Übersetzung für "поздние завтраки" auf englisch

Поздние завтраки

• brunch
• brunches

Übersetzungsbeispiele

brunch

Фонд осуществляет свои программы путем сбора членских взносов, привлечения средств от пожертвований и путем организации семинаров, пикников, поздних завтраков, обедов и экскурсий.
The foundation implements its programmes by collecting membership fees, raising funds from donations and by arranging seminars, picnics, brunches, dinners and tours.

Черт тебя побери, поздний завтрак.
Damn you, brunch!

Только в понедельник, за поздним завтраком, им удалось наконец встретиться.
Sunday brunch was the first chance they had to be together.

– Нет. Он сегодня слишком занят. Поздний завтрак. Или барбекю.
“No. He’s got something going on today.” Brunch. Barbecue.

Иногда мы спали до двенадцати, а потом наслаждались поздним завтраком.
We’d sleep until noon sometimes, treat ourselves to a nice brunch.

После службы мистер Лемон пригласил всех на поздний завтрак.
Afterward Mr. Leamon invited them all out for brunch.

"По воскресеньям я обычно приводила туда детей на бранч «Поздний завтрак.».
On Sunday, I used to take the children there for brunch.

– Ты хочешь перекусить, или любишь поздние завтраки?
'D'you want any breakfast? Or shall we make it a sort of brunch a bit later?'

Энди сказал, что собирается «удалиться от мира», но на позднем завтраке в рождественское утро будет как штык.
Andy had said he was going to the retreat but would be back in time for Christmas-morning brunch.

По воскресеньям королева Тилли тащилась на кухню и, одной рукой прижимая к груди чихуахуа, готовила поздний завтрак.
On Sundays Queen Tilli would lumber into the kitchen, her Chihuahua affectionately clasped, and make brunch.

При обоюдном согласии за сексом следует здоровый восьмичасовой сон, поздний завтрак и обсуждение новостей в воскресной газете.
If both parties are agreeable, extend evening to a healthy eight hours’ sleep, followed by brunch and a discussion of the Sunday paper.