Übersetzung für "пожилые работники" auf englisch

Пожилые работники

• older workers

Übersetzungsbeispiele

older workers

В рекомендации № 162 (1980) о пожилых работниках непосредственно затрагиваются вопросы, касающиеся пожилых работников, пенсий и дискриминации по признаку возраста.
Recommendation No. 162 (1980) concerning Older Workers specifically addressed older workers, pensions and age discrimination.

Пособия для пожилых работников и пожилых людей
Supports for older workers and seniors

m) поощрение реалистичных представлений о профессиональных навыках и способностях пожилых работников путем преодоления пагубных стереотипных представлений о пожилых работниках или кандидатах на ту или иную должность;
(m) Promote a realistic portrait of older workers' skills and abilities by correcting damaging stereotypes about older workers or job candidates;

Для деятельности пожилых работников характерны наличие опыта и надежность.
Older workers bring experience and dependability to their work.

l) Поощрение реалистичных представлений о профессиональных навыках и способностях пожилых работников путем преодоления пагубных стереотипных представлений о пожилых работниках или кандидатах на ту или иную должность; (Согласовано)
(l) Promote a realistic portrait of older workers' skills and abilities by correcting damaging stereotypes about older workers or job candidates; (Agreed)

В некоторых странах инициативы правительства сосредоточены на создании работодателями возможностей для того, чтобы пожилые работники могли откладывать свой выход на пенсию, и на инвестировании в обеспечение занятости пожилых работников.
In some countries, government initiatives had focused on having employers create opportunities for older workers to delay retirement and investing in the employability of older workers.

На практике встречаются также случаи дискриминации в отношении пожилых работников.
In practice, there may also be some discrimination against older workers.