Übersetzung für "пожилой мужчина был" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Один пожилой мужчина, надышавшись дымом, перенес сердечный приступ.
One old man succumbed to a heart attack as a result of the choking smoke.
Аресту был также подвергнут пожилой мужчина, вероятно родственник одного из арестованных, протестовавший против их ареста.
There an old man, apparently a relative of one of the two, was also arrested after complaining about the arrests.
- 11 августа в деревне Голубац сотрудники Миссии по наблюдению Европейского союза обнаружили труп пожилого мужчины со следами огнестрельного ранения в голову, а 11 сентября 1995 года - тела двух женщин, которые также были убиты выстрелами в голову с близкого расстояния.
- On 11 August 1995, in the village of Golubać, the EU Monitoring Mission found the body of an old man shot in the head, and on 11 September 1995, the bodies of two women also killed by shots in the head at close range.
Пожилые мужчина и женщина — ну, или, скорее, тела пожилых мужчины и женщины.
Old man and woman, well, the bodies of an old man and an old woman.
— Фотография пожилого мужчины, — сказала она, — и хватит с них.
“Photograph of an old man,” she said, “and leave it at that.”
Например, трудно возбудить пожилого мужчину.
For instance, it takes a lot to get an old man aroused.
— Как вас зовут? — приказал пожилой мужчина. — Томас Блейн.
“What's your name?” the old man snapped “Thomas Blaine.”
Какой-то пожилой мужчина взял ее за плечо и хотел увести.
An old man took her by the shoulder and drew her away:
Оттуда вышел пожилой мужчина в вишневом больничном халате.
An old man in a cherry-colored hospital robe came in.
Он увидел пожилого мужчину в инвалидном кресле с кислородной маской.
He saw an old man in a wheelchair with an oxygen mask.
Один пожилой мужчина был вынужден мочиться под себя, поскольку ему было отказано в посещении туалета.
One elderly man was obliged to urinate in his clothes because he was refused access to the toilet.
Тело возвращено не было. 9 мая пожилой мужчина был арестован при попытке пересечь границу с Ливаном.
The body was not returned. On 9 May, an elderly man was arrested trying to cross into Lebanon.
Один из самых последних инцидентов подобного рода был связан с нападением поселенцев на палестинских фермеров, в том числе пожилого мужчину, которые собирали урожай оливок в деревне Джейт к востоку от Калкильи.
One of the most recent incidents in this regard involved an assault by settlers on Palestinian farmers, including an elderly man, who were harvesting olives, in the village of Jeit, east of Qalqilya.
49. Независимый эксперт также принял к сведению совпадающие сообщения о произведенной в июле 2013 года в пригородах Томбукту эксгумации тел 10 авторитетных представителей арабской общины, в том числе пожилого мужчины по имени Али Ульд Каббад.
49. The independent expert also received consistent reports of the exhumation in July 2013 in the vicinity of Timbuktu of the bodies of six Arab dignitaries, including an elderly man named Ali Ould Kabbad.
На глаза мне попалась увеличенная фотография пожилого мужчины в фуражке яхтсмена, висевшая над письменным столом. – Кто это? – Это?
A large photograph of an elderly man in yachting costume attracted me, hung on the wall over his desk. "Who's this?" "That?
Пожилой мужчина перед ней был в кремовой панаме.
The elderly man in front of her had on a cream Panama hat.
Пожилой мужчина выгуливал палевого лабрадора.
An elderly man walked a Labrador retriever past my car.
Кто-то сказал, что видел, как она ехала в автомобиле с пожилым мужчиной.
Somebody said they saw her driving away with an elderly man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test