Übersetzung für "поднялась температура" auf englisch

Поднялась температура

• the temperature has risen
• the temperature rose
• fever

Übersetzungsbeispiele

fever

Не дал подняться температуре. Скрыл инфекцию.
Stopped her from having a fever, hid the infection.

Тут такое дело... У неё поднялась температура.
She fainted because of a high fever.

А сегодня утром у нее поднялась температура.
And she spiked a fever this morning.

Триша даже подумала, что у нее поднялась температура.
She thought maybe she had a fever.

Вдруг начался озноб, поднялась температура.
Suddenly she started trembling convulsively, and instantly burned with a fever.

Я же от этой новости заболел, у меня поднялась температура.
But when I heard the news, I got sick, with a high fever.

Под вечер у Спайка разболелась голова и поднялась температура.
That evening, Spike developed a headache and a slight fever.

И снова я проснулся весь в поту, словно у меня вдруг поднялась температура.
And again I woke, sweating as if I had just broken a fever.

Поднялась температура, она ничего не ела и все тихо мяукала, словно от боли.
She had a fever, refused to eat, and kept uttering little cries of pain.

Я заболела. У меня поднялась температура, потом спала, потом поднялась снова.
I suffered terribly. I got sick, had fevers, got better, got sick again.