Übersetzung für "подлежит возмещению" auf englisch

Подлежит возмещению

• refundable

Übersetzungsbeispiele

refundable

В 1999 году пять контрацептивных средств были изъяты из перечня медицинских препаратов, стоимость которых подлежит возмещению.
In 1999 five contraceptives have been withdrawn from the list of refunded medicines.

Эти препараты были включены в перечень лекарственных средств, стоимость которых подлежит возмещению, поскольку они используются в лечении нарушений менструального цикла и менструальных болей, но также обладают контрацептивным эффектом.
These products were included into lists of refunded medicines due to their use in the treatment of disorders of menstrual function and painful menstruation, but they also have a contraceptive effect.

Кроме того, для большей части расходов на научные исследования и опытные разработки предусмотрены налоговые скидки в размере 20—35%, которые могут быть распределены на прошедшие три года или перенесены на следующие десять лет. 35-процентной льготой могут воспользоваться только небольшие канадские частные компании, и, как правило, она полностью подлежит возмещению.
In addition, most expenditures on scientific research and experimental development earn investment tax credits of 20 per cent or 35 per cent, which they can carry back to 3 years or carry forward 10 years. The higher rate is only available for smaller Canadian-controlled private corporations and, usually, this 35 per cent is fully refundable.