Übersetzung für "подключения через" auf englisch

Подключения через

• connect through

Übersetzungsbeispiele

connect through

Расширение подключения к информационным системам будет способствовать повышению доступности и расширяемости такого подхода к учебе и подготовке кадров, особенно в развивающихся странах, и в этой связи ВОИС занимается вопросами обеспечения подключения к Интернету в рамках ее инициативы WIPONET.
Enhanced connectivity will further facilitate the availability and scalability of this approach to learning and training, especially in developing countries, and WIPO is therefore working at providing connectivity through its WIPONET initiative.

d) призывает организации системы Организации Объединенных Наций и другие соответствующие организации и форумы провести изучение последствий нынешнего мирового экономического положения для внедрения информационно-коммуникационных технологий, в частности для подключения через средства широкополосной связи, а также их экономической устойчивости;
(d) Calls upon United Nations organizations and other relevant organizations and forums to study the implications of the current world economic situation on information and communications technology deployment, in particular connectivity through broadband, and its economic sustainability;

- Число компьютеров, подключенных к Интернету, как автономных, так и сетевых - Фактическое число компьютеров, подключенных к Интернету с помощью любого из следующих средств: коммутируемый канал телефонной связи, канал провайдера, спутниковый канал и т.д., в любой конфигурации, т.е. автономной или сетевой, для определения способности школ/центров неформального образования предоставлять Интернет-доступ и степени охвата учащихся и учителей Интернетом.
Number of computer connected to the Internet either as stand-alone or networked - Actual number of computers connected to the Internet in any of the following means: dial-up connection, through a service provider, through satellite, etc., in any set-up, e.g., stand-alone or networked to determine the capacity of schools/NFE centres to provide access and the extent of coverage of students and teachers with Internet.