Übersetzung für "подготовка кадров" auf englisch

Подготовка кадров

• personnel training
• staff training

Übersetzungsbeispiele

personnel training

* подготовка кадров, значение которых постоянно подчеркивается.
Providing personnel training whose importance is constantly emphasized

Программа локализовалась, подготовка кадров продолжалась усилиями местных специалистов.
The programme was localized and personnel training continued through the efforts of local experts.

1.3 Поддержание стандартов качества в техническом обслуживании оборудования и подготовке кадров.
1.3 Maintaining quality standards in equipment maintenance and personnel training.

В любом случае ООН не должна превращаться в учебный центр для подготовки кадров.
In any event, the United Nations should not be converted into a personnel training centre.

Замечание: предоставление современного оснащения должно сопровождаться помощью в подготовке кадров.
Comments: the provision of modern equipment should be accompanied by assistance in personnel training.

Повышение качества образования - основная задача Национальной программы по подготовке кадров.
445. The principal aim of the National Personnel Training Programme is to improve the quality of education.