Übersetzung für "подавленной" auf englisch

Подавленной

• depressed

Übersetzungsbeispiele

depressed

В течение многих лет она чувствовала себя униженной и подавленной.
For years, she felt humiliated and depressed.

Наиболее чувствительным показателем экспозиции служит подавление холинэстеразы.
The most sensitive indicator of exposure is cholinesterase depression.

Временное подавление холинэстеразы эритроцитов отмечалось при разовых дозах в 0,05 мг/кг м.т. и NOEL для подавления холинэстеразы эритроцитов составил 0,025 мг/кг м.т. (ECCO, 1997).
Transient erythrocyte cholinesterase depression was seen at single doses of 0.05 mg/kg bw and the NOEL for erythrocyte cholinesterase depression was 0.025 mg/kg bw (ECCO, 1997).

Г-н Оранж прибыл в жилкомплекс Представительства в подавленном моральном состоянии.
Mr. Orange arrived at the living compound in a depressed moral condition.

Наиболее чувствительным показателем экспозиции у крыс и собак служит подавление холинэстеразы.
The most sensitive indicator of exposure in rats and dogs is cholinesterase depression.

Наиболее релевантной токсикологической конечной точкой является подавление холинэстеразы в мозгу или эритроцитах.
The most relevant toxicological endpoint is the depression of cholinesterase activity in brain or erythrocyte.

Подавление равноценно депрессии.
Repression equals depression.

Он выглядел подавленно.
He looked depressed.

Острое беспокойство, подавленность...
Acute anxiety, depression...

Ты выглядишь подавленным.
You look depressed.

ты выглядишь подавленной.
You look depressed or something.

Это делает всех подавленными.
It makes everybody depressed.

Да, одержимым и подавленным.
Yes, obsessed and depressed.

Ты выглядишь очень подавленным.
You seem so depressed.

Она выглядела очень подавленной.
She seemed very depressed.

Зафоду выглядел подавленным.
Zaphod was clearly rather depressed about it.

Он не всегда такой подавленный.
He’s not usually so depressed.’

Вид у него был подавленный.
He seemed depressed.

Она была молчаливой и подавленной.
She'd been quiet and depressed.

Он казался подавленным?
Did he seem depressed?

Она казалась почти подавленной.
she seemed almost depressed,

Уит выглядел подавленным.
Whit looked depressed.

Миранда была в подавленном настроении.
Miranda felt depressed.

Настроение у нее было до крайности подавленное.
She was extremely depressed.