Übersetzung für "под финансирование" auf englisch

Под финансирование

• under financing
• for funding

Übersetzungsbeispiele

under financing

По линии финансирования упор сделан на расширении финансирования торговли в интересах малых и средних предприятий.
Under financing, emphasis has been placed on enhancing trade finance for small and medium-sized enterprises.

секретариат будет регулярно информировать ГЭПР о предложениях по проектам, в частности по проектам, связанным с областями, не обеспеченными достаточным финансированием, с целью поощрения и облегчения их финансирования;
the secretariat would regularly inform the GEPW about project proposals, in particular those related to areas which are under-financed, in order to promote and facilitate their funding;

for funding

Финансирование на цели развития (внебюджетное финансирование)
Development Funding (XB funding)

d) финансирование и отсутствие финансирования для предприятий смешанного производства;
Funding and no funding for swing plants;

Доля основного финансирования в общем объеме финансирования
:: Proportion of core funding in overall funding

Например, ЮНФПА продолжает разрабатывать гибкие механизмы финансирования, такие, как тематическое финансирование и объединенное финансирование.
For instance, UNFPA continues to develop flexible funding modalities such as thematic funding and pooled funding.

- дополнительное финансирование, меньшая потребность в национальном финансировании;
additional funding, less national funds are needed.

Если возможно, просьба указать финансирование и потребности в финансировании?
If possible, please specify funding and funding requirements?

:: Увеличение доли основного финансирования в общем объеме финансирования
:: Improvement in proportion of core funding in overall funding

Финансирование гарантировано.
Funding is guaranteed.

— И отдельное финансирование.
‘And separate funding.’

Правда, тогда и финансирование было не то, что нынче.
Of course, they had the funding, then.

Они почти не получают финансирования.
The squad gets almost no extra funding.

– Обеспечь мне финансирование, и я так и сделаю.
“Get me the funding and I will.”

Либо утроить финансирование ФАВП.
Or triple FAA funding.

– У нас неплохое финансирование, Хатч.
We have adequate funding, Hutch.