Übersetzung für "под руководством стал" auf englisch

Под руководством стал

• led by
• under the leadership became

Übersetzungsbeispiele

led by

И наконец, было указано, что после шести лет межправительственных переговоров в ЮНСИТРАЛ, которые завершились подготовкой Конвенции Организации Объединенных Наций об уступке, и еще шести лет столь же напряженных переговоров, которые привели к подготовке проекта руководства, стало со всей очевидностью ясно, что правовой режим, регулирующий дебиторскую задолженность, будет непреднамеренно приводить к применению нескольких правовых режимов в типичной сделке по финансированию под дебиторскую задолженность, которая предполагает оптовую уступку задолженности, и к неопределенности в отношении применимого правового режима в случае такой же типичной сделки по финансированию под дебиторскую задолженность, которая предполагает уступку будущей дебиторской задолженности.
Finally, it was noted that, after six years of intergovernmental negotiations in UNCITRAL that had led to the preparation of the United Nations Assignment Convention and another six years of equally detailed negotiations that had led to the preparation of the draft Guide, it was clear that the law governing the receivable would inadvertently result in the application of several laws, in the typical case of a receivables financing transaction that involved the assignment of receivables in bulk, and in uncertainty as to the applicable law, in the equally typical case of a receivables financing transaction involving the assignment of future receivables.