Übersetzung für "по словарю" auf englisch

По словарю

• according to the dictionary
• dictionary

Übersetzungsbeispiele

dictionary

Словарь дефектов
Dictionary of Defects

Многоязычный словарь: Докладчик (Италия) дополнит словарь и направит его секретариату в кратчайшие сроки.
Multilingual dictionary: The dictionary will be completed by the rapporteur (Italy) and forwarded to the secretariat as soon as possible.

- Многоязычный словарь по дефектам
- Multilingual dictionary of defects

а) Дунайский энциклопедический словарь
Danube Encyclopedical Dictionary

Словарь химических терминов
Dosimeter Chemical dictionary

Это запускает перебор по словарю.
It's running a dictionary attack.

По словарю это слово означает
Urban dictionary defines a sexit as, quote,

Вам это слово знакомо только по словарю, не так ли?
I bet you'd only know that word from the dictionary.

Нельзя определить достаточно личных данных для "атаки по словарю".
You can't generate enough personal details to create a useful password dictionary.

ДВАДЦАТЫЙ ДЕНЬ. По словарю "горе" - это острое душевное страдание из-за несчастья или потери.
******** the dictionary defines grief as, "keen mental suffering or distress "over affliction or loss.

Их пароль, скорее всего, 8-битный, так что я бы предложил совместить подбор по словарю, обратную криптографическую хэш-функцию, и старый-добрый брутфорс.
Their password security's probably just eight-bit, so I'd suggest a combination of dictionary attack, reverse cryptographic hash function, and good old-fashioned brute force.

Он поднял палочку еще раз: — Акцио словарь!
He raised his wand once more. “Accio Dictionary!”

И Латтес спросил меня: — Вы уже нашли себе на ночь хороший словарь?
So Lattes asked me, “Have you found a sleeping dictionary yet?”

Я вижу, что это просто-напросто словарь, положил на него руку и сказал. Она как будто поверила и говорит: – Ну ладно, кое-что тут, может, и верно;
I see it warn't nothing but a dictionary, so I laid my hand on it and said it. So then she looked a little better satisfied, and says: «Well, then, I'll believe some of it;

— А ты не могла бы все-таки уменьшить количество предметов? — сказал Гарри, видя, как Гермиона перекладывает тяжелые тома, ища словарь для перевода рун.
“Why don’t you just drop a couple of subjects?” Harry asked, watching her lifting books as she searched for her rune dictionary. “I couldn’t do that!” said Hermione, looking scandalized.

— Теперь ясно, что делать, когда я не могу овладеть каким-то заклинанием. — С этими словами Гарри кинул Гермионе словарь рун, чтобы повторить упражнение. — Напугать меня драконом. Ну…
“Well, now we know what to do next time I can’t manage a spell,” Harry said, throwing a rune dictionary back to Hermione, so he could try again, “threaten me with a dragon. Right…”

— Оно хотя бы есть в словаре?
Is it in the dictionary?

Переписывая словарь.
Copying the dictionary.

— Грамматика и словарь!
Grammar and a dictionary!

Проверьте в словаре.
Check your dictionary.

Словарь и тот не в курсе.
The dictionary doesn't know.

Со словарем переводил.
I translated it with a dictionary.

Он мне в словаре сам показывал.
Guy showed me a dictionary.

– Да пошел ваш словарь…
Consult your dictionary.