Übersetzung für "по выверке" auf englisch

По выверке

• reconciliation
• reconciler

Übersetzungsbeispiele

reconciliation

Эта выверка охватывала весь двухгодичный период, поскольку ежемесячные выверки не проводились.
This reconciliation spanned the entire biennium, as monthly reconciliations were not prepared.

reconciler

:: Выверка расхождений в двусторонних данных
:: Reconciling bilateral differences

Ежедневная выверка остатков наличности и инвестиций.
Reconciled cash balances and investments daily.

Однако такая выверка была проведена в мае 2006 года.
It was, however, reconciled in May 2006.

Выверка счетов подотчетных сумм по отдельным позициям: Гаити
Imprest reconciling items: Haiti

Своевременное подтверждение и выверка данных по инвестиционным операциям.
The investment data validated and reconciled in timely manner.

Провести выверку банковских счетов всех страновых отделений
Reconcile all country office bank accounts

2.1) Обеспечение своевременной выверки инвестиционных данных.
(2.1) Investment data reconciled in timely manner

Провести выверку реестра активов с учетом результатов инвентаризации имущества
Reconcile asset register with the results count