Übersetzung für "по верховой езде" auf englisch

По верховой езде

• horseback riding
• riding

Übersetzungsbeispiele

horseback riding

В некоторых муниципалитетах детям-инвалидам помимо дополнительного наставничества и помощи предлагается ряд других занятий, таких, как плавание/водные упражнения и верховая езда.
Disabled children are, besides extra tutoring and assistance, offered a variety of training in some municipalities, such as swimming/water training and horseback riding.

— Совсем как верховая езда, — кивнула Саванна.
“Like horseback riding,” she said.

– Верховая езда тебя привлекает?
Do you have any interest in horseback riding?

Ноги у него были кривые от верховой езды.
He was bow-legged from much horseback riding.

Это считалось отдыхом после утомительной верховой езды.
They rested like that when they were tired of horseback riding.

Прошло некоторое время, и она заинтересовалась верховой ездой.
Before very long, she became interested in horseback riding.

Из всех спортивных игр там предпочитают верховую езду на лошадях, поло и тому подобное.
The sports there are horseback riding and polo and things like that.

– В описании сказано, что территория отлично подходит для пеших прогулок, для езды на горном велосипеде и верховой езды.
"It says here it's a great place for hiking, mountain biking, horseback riding.

Девушка сняла перчатки для верховой езды, расстегнула джинсовую куртку.
She removed her riding gloves and unbuttoned her jean jacket. Her horseback ride had loosened her ponytail.

Никакой верховой езды, никаких коньков, никаких велосипедов и мотоциклов и никаких лыж.
No horseback riding, no ice-skating, no bicycling now, in case she fell off, especially on icy roads, and no skiing.

riding

Покупатель, владевший школой верховой езды и предприятием, занимающимся торговлей лошадьми, планировал предоставить пони своей дочери для участия в соревнованиях по преодолению препятствий, а затем перепродать его с выгодой для себя.
The buyer, who ran a riding school as well as a business involving the purchase and sale of horses, intended that his daughter would first use the pony to compete as a jumper in riding competitions, after which time the buyer planned to resell the pony for profit.

Сбежала со своим занудой-инструктором по верховой езде.
Ran off with her pesky riding instructor.

Он был в Париже, где выиграл соревнования по верховой езде.
He was in Paris, where he won a riding event.

И пристраститься к пилатесу, завести собаку или лошадь, и запасть на своего инструктора по верховой езде.
And develop an insane Pilates habit, and buy a dog, or a horse, and develop a crush on your riding instructor.