Übersetzung für "плутониевая бомба" auf englisch

Плутониевая бомба

• plutonium bomb

Übersetzungsbeispiele

plutonium bomb

1. Советский Союз ввел в строй Семипалатинский испытательный ядерный полигон 29 августа 1949 года, взорвав плутониевую бомбу.
1. The Soviet Union initiated the Semipalatinsk nuclear testing range on 29 August 1949 by exploding a plutonium bomb.

За более чем 40 лет ядерных испытаний, в том числе открытых воздушных и наземных взрывов урановых, водородных и плутониевых бомб, воздействию ионизирующего излучения подверглось около 1,2 млн. человек.
In the course of its 40 years of nuclear testing, including open-air and underground detonation of uranium, hydrogen and plutonium bombs, 1.2 million people had been subjected to ionizing radiation.

—пуст€ три дн€ плутониева€ бомба упала на Ќагасаки, общее число погибших от двух бомб оцениваетс€ в 200 000 человек.
Three days later, Nagasaki was hit by a plutonium bomb, bringing the death toll from the two bombs to an estimated 200,000.

Они используют всю энергию детонации расщепляемого вещества для изготовления лучших плутониевых бомб.
They use all the energy in the detonated matter - while the fission process, in the best plutonium bombs, releases less than a tenth of one per cent.

– Вроде того. – У Соши был голос провинившегося ребенка. – Помните, я сказала, что на Нагасаки сбросили плутониевую бомбу?
“You know howI told you the Nagasaki bomb was a plutonium bomb?” “Yeah,” they all replied in unison. “Well . Soshi took a deep breath.

Но никто не подходил к комплексу Коллигатара ближе, чем вершина горы, даже африканские безумцы с украденной плутониевой бомбой.
None had come any closer to the Authority complex than the top of the mountain, not even the African fanatics with their stolen plutonium bomb.

С помощью самодельной плутониевой бомбы из материалов, похищенных с промышленного реактора в Кармартен, уэльские националисты разнесли казармы в Гайд Парке и большую часть Найтсбриджа.
Using a home-made plutonium bomb made out of materials hijacked from the breeder reactor at Carmarthen, Welsh nationalists had blown up the Hyde Park Barracks and most of Knightsbridge.

Я подозревал, что Айронсмит разузнал о существовании проекта, хотя и не понимал, как ему это удалось. А теперь мои ракеты пылятся в одном ряду с орудиями каменного века и плутониевыми бомбами! Какими же возможностями обладают предатели, если они так относятся к совершеннейшему в мире оружию! — Доктор нервно оглянулся на дверь.
I'd suspected Ironsmith of looting the project, though I never guessed why." He swung nervously back toward the doorway. "So these are the men we've come to fight - who lay such weapons out to rust, along with displays of throwing sticks and plutonium bombs!"