Übersetzung für "плохо пахнет" auf englisch
Плохо пахнет
Übersetzungsbeispiele
it smells bad
А что, если плохо пахнет?
Well, what if it smells bad?
Бабушка сказала, что ей не нравится в больнице, потому что там плохо пахнет.
Grandma said she didn't like the hospital 'cause it smelled bad.
От него вовсе не плохо пахнет.
He didn't smell bad.
А он-то считал, что от Карамона плохо пахнет!
He'd thought Caramon smelled bad!
Иногда он отказывается от еды, мне кажется, она плохо пахнет.
Sometimes he rejects the food; I guess it smells bad to him.
Тот считал, что индеец слишком много говорит и плохо пахнет.
He thought he talked too much and smelled bad.
Мясо у них белое и нежное, как лососина, но плохо пахнет.
The meat smells bad, but it’s soft and white like a fish.
— Здесь отвратительно, — прошептал Кларк. — И очень плохо пахнет, хуже, чем бабушка и дедушка.
Clark whispered. “And it really smells bad—worse than Grandma and Grandpa.”
— Плохо пахнет, — согласился Тайсон. — И собаки сожрут все яйца. Аннабет правильно говорит.
Smells bad,” Tyson agreed. “And dogs eat all the eggs. Annabeth is right.
И, кстати, масло также плохо пахнет — по крайней мере по этому признаку его можно обнаружить.
For the record, it also smells bad-so at least you have that much warning.
– Почему бы вам не принять душ, пока я варю кофе? – От меня плохо пахнет? – Нет.
Why don’t you take a shower while I make some coffee?” “Do I smell bad?” “No.
- Я слышала много раз, как ты спрашивал: кто скажет льву, что его дыхание плохо пахнет? Ты дикарь, отец.
I have heard you ask many times, Who will tell the lion his breath smells bad? You are a savage, Father.
В больницах плохо пахнет.
Hospitals smell bad.
Как думаешь, плохо пахнет?
You think it smells bad?
- В их магазинах плохо пахнет.
- Those stores smell bad.
От него вовсе не плохо пахнет.
He didn't smell bad.
А он-то считал, что от Карамона плохо пахнет!
He'd thought Caramon smelled bad!
Тот считал, что индеец слишком много говорит и плохо пахнет.
He thought he talked too much and smelled bad.
Мясо у них белое и нежное, как лососина, но плохо пахнет.
The meat smells bad, but it’s soft and white like a fish.
— Здесь отвратительно, — прошептал Кларк. — И очень плохо пахнет, хуже, чем бабушка и дедушка.
Clark whispered. “And it really smells bad—worse than Grandma and Grandpa.”
— Плохо пахнет, — согласился Тайсон. — И собаки сожрут все яйца. Аннабет правильно говорит.
Smells bad,” Tyson agreed. “And dogs eat all the eggs. Annabeth is right.
И, кстати, масло также плохо пахнет — по крайней мере по этому признаку его можно обнаружить.
For the record, it also smells bad-so at least you have that much warning.
– Почему бы вам не принять душ, пока я варю кофе? – От меня плохо пахнет? – Нет.
Why don’t you take a shower while I make some coffee?” “Do I smell bad?” “No.
- Я слышала много раз, как ты спрашивал: кто скажет льву, что его дыхание плохо пахнет? Ты дикарь, отец.
I have heard you ask many times, Who will tell the lion his breath smells bad? You are a savage, Father.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test