Übersetzung für "плотоядные растения" auf englisch

Плотоядные растения

• carnivorous plants

Übersetzungsbeispiele

carnivorous plants

Триффиды - плотоядные растения, которые могут передвигаться.
Triffids are carnivorous plants that can move.

Ну, Триффиды большие, плотоядные растения, которые могут самостоятельно передвигаться.
Well, triffids are large, carnivorous plants that can move independently.

Черные скалистые камни, насекомые, которых больше нет нигда на свете, плотоядные растения...
Huge black stones, insects you can't find anywhere else in the world, carnivorous plants...

Я записал, что в один из тех дней профессор Бульвер демонстрировал своим ученикам страшный вид плотоядных растений.
I should note that in those days Professor Bulwer was teaching his students about the dreadful methods of carnivorous plants.

Консерватория Тантов это дом для Второй по величине Коллекции плотоядных растений в мире, Позор сего факта вынудил
The Tunt Conservatory is home to the world's second largest collection of carnivorous plants, the shame of which drove the current owners' eccentric great-uncle,

— Вы — может быть, — сказала официантка, и ее блокнот захлопнулся, как чашечка плотоядного растения. — Она — нет.
‘You maybe,’ said the waitress, her notebook closing like a carnivorous plant. ‘Her, no.

Не было слышно никаких звуков, издаваемых лесными обитателями, — никакое животное не прожило бы долго среди смертоносных плотоядных растений.
There were no animal sounds; undoubtedly nothing could live long among the carnivorous plants.

Вход в долину казался ему столь же гостеприимным, как пасть плотоядного растения — насекомому, а скалы пугали своей неприступностью, но Шон сосредоточил внимание именно на них.
The entrance of the valley was as inviting as the mouth of a carnivorous plant to an insect, and the cliffs were forbidding and inaccessible, but Sean concentrated upon them.

– Так, значит, чавикс - это плотоядное растение, которое использует ветер для перемещения по планете, - постаравшись понадежнее укрыться, Оби-Ван Кеноби вновь обратил внимание на овраг, где произошла трагедия.
"So the chawix is a carnivorous plant that uses the winds of Ansion to get around." Having carefully retreated to the back of the overhang, Obi-Wan kept his attention focused on the gully.

— В самом деле? Господин Тупс, сколько видов плотоядных растений тебе известно? — Под сотню, аркканцлер. — И они объедают свои жертвы по самые?.. — В случае с сумтрийским деревом цапу даже этих самых не остается, аркканцлер.
'Really? How many types of carnivorous plants are there, Mister Stibbons?' 'Dozens, sir.' 'And they eat prey up to—?' 'No upper limit in the case of the Sapu tree of Sumtri, sir.