Übersetzung für "платный телефон" auf englisch

Платный телефон

• pay phone

Übersetzungsbeispiele

pay phone

557. Доступ граждан к услугам в области здравоохранения облегчается благодаря существованию бесплатных укороченных телефонных номеров, доступных, в том числе с платных телефонов-автоматов, из любой точки Чешской Республики.
Citizens' access to health and security services is made easier by free phone calls (including from public pay phones) to shortened emergency numbers from anywhere in the Czech Republic.

В январе 2003 года были установлены платные телефоны с оплатой услуг по карточке в общественных местах, например в больницах, на железнодорожных станциях, в аэропортах, в судах, банках, почтовых отделениях, колледжах и университетах, во всех центральных и южных районах страны.
Since January 2003, card-operated pay phones have been accessible at public places such as hospitals, railway stations, airports, courts, banks, post offices, colleges and universities throughout the centre and south.

С мая 2009 года заключенным иностранцам, оказавшимся в исправительном учреждении, сразу же сообщают, что у них есть право уведомить − по почте или платному телефону - консульское или дипломатическое представительство, родственников или других лиц, другие ассоциации, организации или учреждения, а также своего адвоката о месте своего нахождения в заключении.
Since May 2009, the detained foreigners admitted to a penitentiary institution have been immediately informed about the right to notify, by mail or pay phone, consular offices or diplomatic posts, the next of kin or another person, association, organisation or institution, as well as the defender about their place of detention.

У вас есть платный телефон-автомат?
Do you have a pay phone?

- За углом есть платный телефон.
Uh, there's a pay phone on the corner.

Простите, у нас нет платного телефона.
Sorry, we don't have a pay phone.

У них в вестибюле платный телефон.
They got a pay phone in the lobby.

Платный телефон с запретом на входящие.
A pay phone that doesn't accept incoming calls.

— Ты звонишь из платного телефона? Поклянись. — Да!
"You're at the pay phone. You swear?" "Yes!

Коннор стоял у платного телефона в вестибюле.
Connor stood at the pay phone in the lobby.

Рядом с мишенью для метания дротиков есть платный телефон.
Next to the dartboard was a pay phone.

На стене у входа висел платный телефон.
There was a pay phone on the wall near one of the doors.

«И последний вопрос: где ближайший платный телефон?»
And one last question: where is the nearest pay phone?

Или даже чуть пригорелой. – Он отошел к платному телефону. – Я на проводе.
Think burnt." He walked over to the pay phone.

— Значит, вы звонили Джейсону по платному телефону?
So that was Jason you called from the pay phone?

Стоило им войти, как задребезжал платный телефон у двери.
As they entered, the pay phone in the entrance began to jangle.

Я хочу, чтобы ты вышел к платному телефону и перезвонил мне.
I want you to go to a pay phone and call me back.