Übersetzung für "планы по сохранению" auf englisch

Планы по сохранению

• conservation plans
• plans for the conservation of

Übersetzungsbeispiele

conservation plans

Согласно решениям Суда и Секретариата относительно обеспечения сохранности архивных материалов, Библиотека осуществляет целенаправленный план по сохранению.
Further to decisions taken by the Court and the Registry concerning the conservation of the Archives, the Library has implemented a focused conservation plan.

В целях повышения эффективности водопользования в сельскохозяйственном секторе в районе бассейна реки По Италия занимается разработкой территориальных планов по обеспечению водного баланса или планов по сохранению водных ресурсов, которые помогают в распределении воды на местном уровне в соответствии с ДОВП и в управлении водными ресурсами в периоды засухи.
In order to improve water use efficiency in the agricultural sector in the Po River Basin district, Italy is developing Territorial Water Balance Plans or Water Resources Conservation Plans, which help to allocate water at the local level in compliance with the WFD and to manage water during periods of drought.

plans for the conservation of

Для охраны важных групп памятников Инспекция принимает меры по подготовке генеральных планов их сохранения.
In order to preserve important groups of monuments, the Survey has initiated the policy of preparing master plans for their conservation.

Было реализовано три последующих национальных плана и стратегии под названием <<Национальные стратегии, меры и планы, касающиеся сохранения и устойчивого использования биоразнообразия>> (1998 - 2002 годы; 2003 - 2007 годы; 2008 - 2012 годы).
There were three consecutive strategies and action plans (1998-2002; 2003-2007; 2008-2012), which were entitled "National policies, measures and plans on the conservation and sustainable utilization of biodiversity".

Кодекс дополняют четыре международных плана действий: план по предупреждению, недопущению и искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла; план по сокращению прилова морских птиц при ярусном рыбном промысле; план по сохранению акул и управлению их запасами и план по регулированию рыбопромысловых мощностей.
The Code is complemented by four international plans of action: the plan to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing; the plan for reducing incidental catch of seabirds in longline fisheries; the plan for the conservation and management of sharks; and the plan for the management of fishing capacity.