Übersetzung für "план сохранения" auf englisch

План сохранения

• conservation plan

Übersetzungsbeispiele

conservation plan

На острове Вознесения был утвержден план сохранения эндемичных растений.
On Ascension island, it approved an endemic plant conservation plan.

национальные планы сохранения природных ресурсов (Закон об охране природы 1998 года);
national nature conservation plans (Nature Protection Act 1998);

с) национальные планы сохранения природы (Закон об охране природы 1998 года);
(c) National nature conservation plans (Nature Protection Act 1998);

ПРООН сотрудничает с правительством Бутана в подготовке национального плана сохранения биологического разнообразия.
UNDP is working with the Government of Bhutan to prepare a national biodiversity conservation plan.

- Анализ несовместимости положений ПСП с планами сохранения природных ресурсов (НПДЛХ)
— Initiate a review of the incompatibility of SAP constraints with the natural resources conservation plans (PAFN)

Соглашение также включало в себя план сохранения, в котором подробно излагаются меры и мероприятия, которые должны будут осуществлять государства-участники.
The Agreement also included a conservation plan that detailed actions and measures that States parties were required to undertake.

Эстония подготавливает для представления правительству к 1996 году план сохранения, который включает в себя инвентаризацию охраняемых районов, разработку правил их использования с привлечением местных краеведов и общественности.
Estonia is preparing a conservation plan to be put to the Government by 1996, which involves an inventory of protected areas, rules for their use developed using local knowledge and public participation.

Комиссия одобрила рекомендации <<всеареального практикума>>, организованного Международным союзом по охране природы и природных ресурсов, в частности о разработке плана сохранения, и договорилась смягчить антропогенные угрозы, которым подвергается эта исчезающая популяция.
The Commission endorsed the recommendations of a "range wide workshop" organized by the International Union for the Conservation of Nature, in particular the development of a conservation plan, and agreed to mitigate anthropogenic threats to this endangered population.

НАФО определила ориентиры в контексте применения принципа осторожности в отношении восьми из находящихся в ее ведении ресурсов и управляла прочими ресурсами с использованием стратегий управления или планов сохранения и восстановления потенциала в целях минимизации уровня промысловой смертности.
NAFO established precautionary reference points for eight of its stocks and managed other stocks under management strategies or conservation plans and rebuilding strategies to minimize fishing mortality.