Übersetzungsbeispiele
В деле Пипп против Хилл мы вынесли решение в пользу ответчика.
In the matter of Pipp versus Hill, we find in favor of the defendant.
— Ну, Пиппе, мы с твоими родителями договорились следующим образом.
‘Okay, Pipps. Here’s the deal I made with your parents.
Спрятавшись за мамину юбку, я в испуге таращилась на огромный крюк, которым она отламывала глыбы соли. Миссис Пипп бросала их на ручную тележку, а потом пилой и ножом распиливала на мелкие кусочки.
I used to hide behind Mother’s skirt, watching bug-eyed as Mrs Pipp used a big hook to heave slabs of salt onto her handcart, then a saw and knife to carve them into smaller pieces.
Г-жа Пиппа Альстон, Сомалийский орган по координации помощи
Ms. Pippa Alston, Somali Aid Coordination Body
<<Оценка деятельности социально и экономически устойчивых сельских общин (стратегический подход)>> -- автор: Пиппа Гибсон
Measuring socially and economically sustainable rural communities -- a policy-based approach, paper by Pippa Gibson
Мы лишены возможности пользоваться своими правами>>, -- пишет Пиппа, молодая женщина, член движения девушек-гидов в открытом письме членам парламента Соединенного Королевства и Северной Ирландии.
We are being denied our rights", shared Pippa, a young member of the Guiding movement, in her open letter to Members of Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Участники дискуссии: сенатор Росарио Грин Масиас (Мексика); достопочтенный Джон Уильямс (Канада), член парламента, Председатель Всемирной организации парламентариев по борьбе с коррупцией (ВОПБК); профессор Сюзан Роуз-Акерман (Йельский университет), член Совета, организация <<Трэнспэранси Интернэшнл>> (США); гжа Пиппа Норрис, директор, Группа ПРООН по вопросам демократического управления; достопочтенный Роландо Альваренга Аргета, заместитель Председателя, Конституционная ассамблея Сальвадора.
Panellists: Senator Rosario Green Macías, Mexico; Hon. John Williams (Canada), Member of Parliament and Chair of the Global Organization of Parliamentarians against Corruption (GOPAC); Prof. Susan Rose-Ackerman (Yale University), Board Member, Transparency International USA; Ms. Pippa Norris, Director, UNDP Democratic Governance Group; Hon. Rolando Alvarenga Argueta, Vice-President, Legislative Assembly of El Salvador
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test