Übersetzung für "пивной сад" auf englisch

Пивной сад

• beer garden

Übersetzungsbeispiele

beer garden

Я бы проверил пивной сад в Восточной Камерон.
I could try the beer garden on East Cameron.

Но вы не хотите сначала очистить ваш вкус в Пивном саду?
But first, do you want to go cleanse your palate over at the beer garden?

Мне всё равно, называй это "шлюпочным шоу" или "пивным садом" или "рогаликом".
I don't care, call it a "boat show" or a "beer garden" or a "bagel."

А я бы вернулся на торфяные поля... и к тем славным часам в пивном саду (biergarten).
I'll go back to the peat fields... and those pleasant hours in the beer gardens.

Хватит и того, что ты позволила озабоченным туристам пощупать себя за чаевые в том ужасном баре Гадкий койот, но Тина только что мне рассказала, что ты устроилась вышибалой в лесбийский пивной сад?
It's bad enough you let those horny tourists grope you for tips at that awful Coyote Ugly bar, but Tina just informed me that you are now a bouncer at a lesbian beer garden?

Когда я закончил блевать через ограду, Фарентино снова вывел меня в пивной сад.
When I was through vomiting over the rail, Farrentino led me back downstairs to the beer garden.

И когда она взялась за свой штатив и «Хассельблад», заявив, что освещение самое подходящее и ей хочется, чтобы он позировал ей в опустевшем пивном саду возле Крофтерс-Инн, где она могла проверить свои возможности, он с готовностью согласился, и она щелкала его во всевозможных ракурсах больше часа, несмотря на холод, до звонка Линли.
So when she set up her tripod and Hasselblad, saying, “The light’s good right now,” and wanted him to pose in the deserted beer garden of Crofters Inn so that she might test her regard for portraits, he let her snap away at every possible angle, for more than an hour despite the cold, until they received Lynley’s call.