Übersetzung für "пересекающая дорога" auf englisch

Пересекающая дорога

Substantiv

• crossway
• crossroad

Übersetzungsbeispiele

crossroad Substantiv

Это действительно делает Абьей центром, в котором пересекаются дороги между Суданом и Южным Суданом, и <<мостом>> между ними.
This makes Abyei a genuine crossroads and bridge between the Sudan and South Sudan.

о решении создать на неспокойных неконтролируемых пунктах пересечения границы Бека Пек и Врбица постоянные посты югославской армии. 3 июня мобильный патруль отметил, что все основные объездные пути между пунктами пересечения границы Враченовицы и Вилуси находятся под контролем постоянных постов югославской армии, как и основная пересекающая дорога, проходящая возле Црквице, которая ведет к этим объездным путям.
On 30 May, the Yugoslav Army Liaison Officer informed the Sector Commander about the decision to establish permanent Yugoslav Army posts on the troubled Becka Pec and Vrbica uncontrolled border crossings. On 3 June, a mobile patrol observed that all principal bypasses between the Vracenovici and Vilusi border crossing-points were controlled by permanent Yugoslav Army posts, as well as the main crossroad near Crkvice, which leads to these bypasses.

выражает глубокую благодарность и признательность Его Превосходительству президенту Туниса Зин эль Абидина бен Али за его любезное согласие принять у себя международный симпозиум на тему "Универсальные цивилизации и культуры: от диалога к объединению", который проводится ИСЕСКО 28 - 30 ноября 2005 года в Тунисской Республике - стране, где взаимодействуют разные культуры и пересекаются дороги нескольких цивилизаций, на котором будут приняты Карфагенская хартия терпимости и Тунисский призыв к диалогу между цивилизациями.
21. Expresses its deep appreciation and thanks to H.E. the Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali for kindly accepting to host the International Symposium to be convened by ISESCO, 28-30 of November 2005 on the theme of "Universal Civilizations and Cultures: from Dialogue to Alliance", in the Republic of Tunisia, the land of cultural interaction and the crossroads of civilizations, in which the Carthage Charter for Tolerance and the Tunis Call for Dialogue among Civilizations will be issued.