Übersetzung für "переконструировать" auf englisch

Переконструировать

Verb

• redesign

Übersetzungsbeispiele

redesign Verb

Инструменты экономики нужно переконструировать с тем, чтобы создать стимулы предприятиям для уменьшения загрязнения и потребления природных ресурсов.
The economic instruments should be redesigned to create incentives for enterprises to reduce pollution and consumption of natural resources.

Мой первый проект- переконструировать фонтан так чтобы мы могли сидеть на нем.
My first project is to redesign the fountain so we can sit in it.

2004 г. ЮАP Инженерный гений Mасао Фурусавы позволил Pосси переконструировать мотоцикл "Ямаха".
In Masao Furusawa, Rossi had the engineering genius he needed to redesign the Yamaha.

Подобно Робу Посту, который знал, что роквелловский управляемый доставщик для боеголовок можно превратить в космический джип для перевозок с околоземной на геостационарную орбиту, Джерри был убежден, что космический буксир "Икар" можно переконструировать в космолайнер; в этом не было сомнений: Джерри видел, как Роб перекраивал свой доставщик.
As it had been obvious to Rob Post that the Rockwell Advanced Maneuverable Warhead Bus could be upscaled into a LEO-to-GEO space jeep, so had it been obvious to Jerry that the Icarus spacetug technology could be developed into something like a real spaceliner, no doubt because he had seen how Rob had done his clandestine redesign of the AMB.