Übersetzung für "передающий луч" auf englisch

Передающий луч

• transmitting beam
• transmission beam

Übersetzungsbeispiele

transmitting beam

Антенна ОВЧ АИС должна устанавливаться на максимальном горизонтальном удалении от создающих помехи источников энергии высокой мощности, таких как радиолокационная станция, и по возможности не на пути их передающих лучей.
The AIS VHF antenna should be installed with maximum horizontal distance from interfering high-power energy sources, such as radar, and if possible out of the way of their transmitting beam.

transmission beam

Тссс... Представь, что я отражаю передающий луч от защитного экрана, возвращаю обратно через кристаллическую релейную линию и усиливаю через преобразователь.
Suppose I reflect a transmission beam off the security shield, feed it back through a link crystal bank... and boost it through the transducer?

Вероятно, и департамент войны получит желаемый секрет нового передающего луча.
And perhaps the war department would gain its much-desired new deepspace transmission beam.