Übersetzung für "перед закрытием" auf englisch

Перед закрытием

• before closing

Übersetzungsbeispiele

before closing

Перед закрытием я хочу поделиться с вами несколькими мыслями.
Before closing, I have a few messages to share with you.

Это еще один формальный протест перед закрытием.
It's another pro forma motion before closing.

Могу я предложить вам что-нибудь перед закрытием?
So, can I get you ladies anything before closing?

Ясно, значит все деньги клуба собираются в одном месте перед закрытием?
Right, so all the money in the building is all in one place just before closing?

У нас была попытка ограбления в супермаркете в торговом центре прошлой ночью прямо перед закрытием
We had an attempted hold-up at the supermarket in the mall last night just before closing.

ТВ: "Захват Грея Леверсона главной группой Рубертона видел их акции вырастут на 15%, с предсказанием дальнейшего роста перед закрытием сегодня.
'The takeover of Gray Leverson by the mega-cap Rubetron Group 'has seen their share prices rise by 15%, 'with further rises predicted before closing today.

Так вот, завтра, перед закрытием, я найду возможность пробраться к черному входу Универмага и открыть его, чтобы мы могли спрятаться там после наступления темноты.
So, tomorrow, just before closing, I will make an opportunity to sneak into the back of the Stores and unlock the back door so that we can skulk in after dark.

Помни, любая корректировка в графиках должна соответствовать минимальным требованиям ядерного сдерживания, поэтому убедись, чтобы был пункт о том, что Бахрейн должен все согласовывать с Министром ВМС перед закрытием военных объектов.
Remember, any adjustment to the rotation schedule has to meet the definition of minimum credible deterrence, so make sure we include language saying that the Bahrainis have to consult with the Secretary of the Navy before closing any facilities.

— Он был последним, кто прошел через мои ворота перед закрытием.
He was the last person to pass my gate before closing.