Übersetzung für "первый приоритет" auf englisch

Первый приоритет

• first priority

Übersetzungsbeispiele

first priority

Первый приоритет -- это борьба со СПИДом.
The first priority is to combat AIDS.

Первый приоритет -- это увеличение ресурсов.
The first priority is to increase resources.

Первым приоритетом является наискорейшее начало переговоров по ДЗПРМ.
The first priority is to launch, as soon possible, the negotiations on the FMCT.

:: В области политики первым приоритетом всегда должна быть превентивная дипломатия.
:: At the policy level, the first priority must always be preventive diplomatic action.

Как я уже говорил, первым приоритетом моей страны является начало переговоров по ДЗПРМ.
As I have stated, starting negotiations on an FMCT is my country's first priority.

Первый приоритет должен заключаться в обзоре международно-правовой базы борьбы с терроризмом.
The first priority should be a review of the international legal framework against terrorism.

85. Устойчивое развитие человека должно стать первым приоритетом международного сообщества.
85. Sustainable human development must become the first priority of the international community.

Нашим первым приоритетом является установление новой международной нормы, направленной против этого оружия.
Our first priority is to set a new international norm against these weapons.

Доктор, я знаю, вы не одобряете это. Но мой первый приоритет для того, чтобы граждане .
Doctor, I know you don't agree with this... but my first priority is to safeguard our citizens.

При нашей полицейской работе, сложной и неспокойной, обстановке на острове, второстепенный врач, как Отто Пауэлл, питавший чувства к бутылке, не был нашим первым приоритетом.
Faced, as we were, with policing a complicated and troubled island, a second-rate doctor like Otto Powell with an affection for the bottle was not our first priority.

Бранч повернулся к своему командиру и спросил: – Первый приоритет, сэр?
Branch turned to his commander and said, “First priority, sir?”

Первый приоритет. 21 Они рванули в мою сторону, как гепарды.
First priority. 21 THEY TOOK OFF toward me like a couple of cheetahs.

– Первый приоритет. Мы вышли под яркое солнце – мужчина в противогазе и девочка с плюшевым мишкой.
“First priority.” We stepped into the bright sunshine, the man in the gas mask and the girl with the teddy bear.

Капрал Бранч показал им большой палец, а потом поднял вверх указательный. «Первый приоритет». – Далеко это? – спросил он меня.
Corporal Branch gave them a thumbs-up and then held up his index finger. First priority. “How far is it?” he asked me.