Übersetzung für "первый кредит" auf englisch

Первый кредит

• first loan
• the first loan

Übersetzungsbeispiele

first loan

214. Еще в 1994 году Всемирный банк выделил первый кредит под восстановление зоны землетрясения.
214. As far back as 1994, the World Bank granted Armenia a first loan for the reconstruction of the earthquake area.

В 2007 году число клиентов организаций по микрофинансированию составило 154,8 миллиона человек, 106,6 миллиона из которых, когда они брали свой первый кредит, принадлежали к наиболее неимущей части населения.
In 2007, microfinance organizations reached 154.8 million clients, of whom 106.6 million were among the poorest when they took their first loan.

По этой причине МВФ учредил Фонд чрезвычайного финансирования (ФЧФ) и в июле 1997 года утвердил первый кредит в рамках ФЧФ в размере 1,1 млрд. долл. США, который был предоставлен Филиппинам.
For this reason, IMF set up an Emergency Financing Mechanism (EFM), and in July 1997 approved its first loan using EFM – a $1.1 billion loan to the Philippines.

Артур, я выплатил тебе свой первый кредит 11 лет назад.
Arthur, I paid off my first loan to you 11 years ago.

the first loan

214. Еще в 1994 году Всемирный банк выделил первый кредит под восстановление зоны землетрясения.
214. As far back as 1994, the World Bank granted Armenia a first loan for the reconstruction of the earthquake area.

В 2007 году число клиентов организаций по микрофинансированию составило 154,8 миллиона человек, 106,6 миллиона из которых, когда они брали свой первый кредит, принадлежали к наиболее неимущей части населения.
In 2007, microfinance organizations reached 154.8 million clients, of whom 106.6 million were among the poorest when they took their first loan.

По этой причине МВФ учредил Фонд чрезвычайного финансирования (ФЧФ) и в июле 1997 года утвердил первый кредит в рамках ФЧФ в размере 1,1 млрд. долл. США, который был предоставлен Филиппинам.
For this reason, IMF set up an Emergency Financing Mechanism (EFM), and in July 1997 approved its first loan using EFM – a $1.1 billion loan to the Philippines.