Übersetzung für "первые мужчины" auf englisch

Первые мужчины

• first men
• first man

Übersetzungsbeispiele

first men

Во-первых, мужчины и женщины просто получали более равную зарплату в 2008 году по сравнению с 1988 годом.
First, men and women were simply paid more equally in 2008 than in 1988.

Алжир является древним государством, с богатой и славной древней историей, о чем свидетельствуют фрески и наскальные рисунки Тассили, изображающие картины из жизни первых мужчин и женщин, населявших нашу страну тысячи лет назад.
Algeria is an ancient nation whose roots extend through a rich and glorious prehistory, as shown by the frescoes and rock drawings of Tassili, which depict the way of life of the first men and women who populated our country thousands of years ago.

Вы — первые мужчины, которые вошли в эти ворота за последние годы.
You are the first men to cross the gate in years.

Мы поймаем машину и я покажу первому мужчине, который остановится, то что он упускает! - Нет.
We'll hitch a ride and I'll show the first men who pull over what they're missing!

– А почему бы и нет? – спокойно спросил Лаки. – Мы, вероятно, первые мужчины без усов, которых она увидела. И удивилась.
"Why not?" said Lucky calmly. "We're probably the first men without mustaches it ever saw. It was surprised."

Мы начнем с самых первых мужчин и женщин, пришедших в Светлый Ард — примитивный народ, живший на берегах Гленивента.
We shall begin with the first men and women to come to Osten Ard—simple folk, living on the banks of the Gleniwent.

first man

Первым [мужчиной], кто изнасиловал меня, был доктор-серб по фамилии Йодич.
The first [man] who raped me was a Serbian doctor named Jodic.

Церковь стояла на переднем крае борьбы с пандемией ВИЧ с того момента, когда первый мужчина или женщина, больные СПИДом, зашли в христианское медицинское учреждение; она продолжает заботиться о миллионах больных и умирающих и проводить беседы с ВИЧ-положительными людьми.
Churches have been in the forefront of the HIV pandemic ever since the first man or woman with AIDS walked into a Christian health-care facility; they continue to care for millions of sick and dying people and to give counselling to people who are HIV positive.

Хочешь стать моим первым мужчиной?
Wanna be my first man?

Бонни, я твой первый мужчина.
I was your first man, Bonny.

Потому что ты стал моим первым мужчиной.
Because you were my first man.

Но тут показался первый мужчина.
But then the first man appeared.

Первый мужчина пожал плечами.
The first man shrugged.

Вы были первым мужчиной, который для меня что-то значил.
You were the first man I cared about.

У первого мужчины, мощного и молодого, был вибронож.
The first man—blocky and young—had a vibroknife.

Первый мужчина останавливается и оглядывает деревню.
The first man stops and looks the village over.

Но я не первый мужчина, которого ввела в заблуждение женщина.
But I'm not the first man as is misled by a woman.'

Я первый мужчина, которому красавица сказала «нет»?
Am I the first man ever rejected by a beautiful woman?