Übersetzung für "первичная обработка" auf englisch

Первичная обработка

• primary processing

Übersetzungsbeispiele

primary processing

Если не учитывать первичную обработку, различия между развитыми и развивающимися странами станут еще более разительными.
When abstracting from primary processing, the differences between developed and developing countries increases.

В таблицу 7 включена продукция, подвергшаяся первичной обработке, а в таблице 8 продукция этой категории не учтена.
Table 7 includes primary processing, while table 8 excludes products in that category.

а) специализация арабских стран на добывающих отраслях или отраслях первичной обработки своего сырья, вместо производства готовых продуктов.
(a) Concentration of Arab countries on extractive or primary processing of their raw materials rather than on manufacturing of end products.

Наибольший потенциал заключается в технологиях первичной обработки, таких как очистка, сушка, предварительное охлаждение, сортировка, упаковка, хранение и транспортировка.
The greatest potential lies in primary processing technologies, such as cleaning, drying, pre-cooling, grading, packaging, storage and transport.

Как и в случае с ЛТДС, спрос на КИД и, соответственно, используемые для их производства лесоматериалы первичной обработки в значительной мере связан с сектором жилищного строительства в Северной Америке.
Demand for EWPs, and subsequently for their primary-processed raw materials, is intrinsically linked to housing construction in North America, as is the case with VAWPs.

Утверждается, что 77-недельный период содержания под стражей, в течение которого заявление автора о предоставлении ему убежища проходило первичную обработку, было результатом отсутствия необходимых ресурсов.
It is submitted that the 77-week period it took for the primary processing of the author's asylum application, while he was detained, was due to inadequate resources.

Мы дополняем анализ по товарам первичной обработки некоторыми данными о спросе на товары вторичной обработки, получение которых стало возможно благодаря работе этих авторов.
We complement the analysis of primary-processed products with indications of demand from secondary-processed products through the valuable work of these authors.

В производстве мебели используется большое количество пиломатериалов, листовых древесных материалов, различных деталей и профилированного погонажа, в связи с чем сектор является важным источником спроса на лесоматериалы первичной обработки.
The furniture sector uses considerable sawnwood, wood-based panels, hardwood components and profiled wood; hence, the sector creates demand for primary-processed wood products.

Косвенная поддержка также оказывается их поставщикам, главным образом путем отстаивания интересов предприятий сектора первичной обработки древесины, с тем чтобы они пользовались более приоритетным доступом к круглому лесу, чем их конкуренты из сектора биоэнергетики.
It also extends indirect support to their supply chains, mainly by defending the primary processing industries' desire to have priority access to roundwood before the competing bioenergy sector.