Übersetzungsbeispiele
vii) обзор научной информации, касающейся удаления ПВХ-отходов и кабелей с ПВХ-покрытием;
(vii) Review of scientific information on the disposal of PVC wastes and PVC-coated cables;
Это приводилось в качестве аргумента в пользу включения ПВХ-отходов и кабелей с ПВХ-покрытием в приложение VIII (перечень А).
This has been given as a reason for placing PVC wastes and PVC coated cables on Annex VIII (list A).
Удобрения, автомобильные аккумуляторы, ПВХ трубы, что-либо подозрительное.
Fertilizer, car battery, PVC piping, anything suspicious.
– Что такое ПВХ? – спросил за его спиной юношеский голос.
Behind him, a young man’s voice asked, “What’s a PVC?”
Стараясь не двигаться, Флетч продолжил: – Сынок, опусти ПВХ, – и хохотнул.
Careful not to move, Fletch said, “Son, put down that PVC!” He chuckled.
Двое мужчин прилаживали двухслойный лист ПВХ в проем окна вместо выбитого стекла.
Two men were fitting a double-glazed PVC unit into the gap left by the old sash window.
и такие маленькие ПВХ-сережки-клипсы с цветочками-аппликациями, напоминающие наклейки, которыми голливудские геи украшали свои ванны году в 1956-м.
these little PVC floral applique earrings that looked like antiskid bathtub stickers from a gay Hollywood tub circa 1956.
Кладовая, куда строители отволокли свою жертву, представляла собой открытое пространство футов пятидесяти в поперечнике, заставленное штабелями строительных материалов и изделий: досок, мотков медного провода, ящиков с электродами, пластиковых ванн, труб из ПВХ и прочей дребедени.
The warehouse where they'd dragged their victim was an open bay some fifty feet across, piled high with lumber and construction supplies, coils of copper wire and crates of plumbing and electrical fixtures, preformed plastic sink basins, miniature mountains of PVC pipe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test