Übersetzung für "пацифистка" auf englisch

Пацифистка

• pacifist

Übersetzungsbeispiele

pacifist

Судимостей нет, ярая пацифистка.
No priors, committed pacifist.

Потому что я пацифистка.
Because I'm a pacifist.

- Я думал, ты пацифистка.
- I thought you were a pacifist.

Ну, мать Зуи вырастила её пацифисткой.
Well, Zooey's mother raised her to be a pacifist.

Прости, что я тебя ударила, хотя на самом деле я пацифистка, но...
Sorry I slapped you. -I'm really a pacifist.

Но если бы у вас был возлюбленный на войне, вы бы не были пацифисткой, правда, Мисс?
You wouldn't be a pacifist if your sweetheart was in the war, would you, Miss?

Что еще хуже, он спутался с молодой женщиной - кажется, пацифисткой или суфражисткой - дочерью Гилберта Уоннопа.
But the worser part is, he got mixed up with a young woman. Apparently a pacifist suffragette type. Gilbert Wannop's daughter.

Помни, я пацифистка, так что... l don't know if l feel l should force my work on the public.
Remember, I'm kind of a pacifist, so... I don't know if I feel I should force my work on the public.

Но пацифисткой девочка не была.
But she was no pacifist.

– Она никогда не была пацифисткой, Алекс.
She was never a pacifist, Alex.

– Так, значит, вы не пацифистка?
“I don’t think you are a pacifist.”

Моя пацифистка-дочь засопела:
My daughter the pacifist stiffened.

– Она начала как пацифистка, – сказал я, – а закончила участием в войне. Что произошло? Ты знаешь?
"She started out as a pacifist," I said. "And ended up in the war. What happened? Do you know?"

– Прямой вопрос. Пегги была настолько пацифисткой, насколько это можно в стае. – Она не дралась?
"Fair question. Peggy was as much a pacifist as the pack would let her be." "She didn't fight?"

— Нет, войны не будет, это слишком ужасно, — утверждала мать-пацифистка. С ней соглашалась одна из дочерей.
‘There can’t possibly be a war, it would be too terrible,’ said the pacifist mother, and one daughter.

Преподавательницы в средней школе, все до одной, — грубые материалистки: все они — члены Фабианского общества и пацифистки.
They are all gross materialists, these women in the Senior school, they all belong to the Fabian Society and are pacifists.

Я возмущен поведением Пандоры. На последнем собрании “Розовых бригад” она поклялась до самой смерти оставаться пацифисткой. Пандора победила!
I am disgusted with Pandora. At the last meeting of the Pink Brigade she swore to be a pacifist all her life. Pandora won!