Übersetzung für "пациентов в год" auf englisch

Пациентов в год

• patients per year

Übersetzungsbeispiele

patients per year

Оказание такой помощи посредством телемедицины стоит 335 долл. США на пациента в год по сравнению с 585 долл. США на пациента в год при предоставлении обычного лечения и 1166 долл. США на пациента в год при оказании помощи на месте.
Telemedicine for such care cost $335 per patient per year, compared with $585 per patient per year for routine care and $1,166 per patient per year for on-site care.

Хотелось бы также еще раз выразить наши желание и готовность проводить антиретровирусную терапию для 30 000 пациентов в год.
I also wish to reiterate our willingness to donate antiretroviral therapy for 30,000 patients per year.

Использование медицинского центра МООНК на 12 коек и районных больниц, рассчитанных на обслуживание в общей сложности 20 000 пациентов в год
UNMIK 12-bed health-care centre and regional clinics with a total capacity of 20,000 patients per year operated

В 2001 году, когда ситуация с ВИЧ достигла своего пикового значения и необходимость в антиретровирусных препаратах (АРВ) ощущалась наиболее остро, именно благодаря наличию более дешевых генерических АРВ, изготовленных в развивающихся странах, удалось добиться снижения цены с примерно 10 000 долл. США на пациента в год до менее 350 долл. США на пациента в год в условиях применения комбинированной терапии с использованием лекарственных средств первой линии.
In 2001, when the HIV crisis was at its peak and the need for antiretrovirals (ARVs) was the most acute, it was the availability of cheaper generic ARVs from developing countries that led to a reduction in prices from over US$ 10,000 per patient per year to less than US$ 350 per patient per year for a first-line combination therapy.

В результате наших усилий в рамках регионального сотрудничества стоимость лечения антиретровирусными препаратами сократилась с 20 000 долл. США на человека в год до 200 долл. США на пациента в год.
Our regional cooperation has led to reductions in the cost of antiretroviral drugs from $20,000 per person per year to $200 per patient per year.

Тринадцать медицинских и онкологических центров с применением ядерной технологии, которые функционируют под наблюдением Комиссии по атомной энергии Пакистана, продолжают предоставлять услуги более чем одной третьей миллиона пациентов в год.
The 13 nuclear medicine and oncology centres operated by the Pakistan Atomic Energy Commission continue to provide facilities to more than a third of a million patients per year.

В качестве примера он привел 2001 год, когда эпидемия ВИЧ достигла своего пика и когда цены на антиретровирусные препараты снизились с 15 000 долл. США до менее 400 долл. в расчете на пациента в год.
He referred to 2001, when the HIV crisis was at its peak, and when the prices for antiretroviral medicines dropped from $15,000 to less than $400 per patient per year.

Эти нововведения принесли пользу непосредственно 250 000 пациентам в год и привели к повышению уровня эффективности обслуживания, к сокращению для пациентов времени ожидания и более четкому отслеживанию времени работы персонала, использования предметов медицинского назначения и расходов.
The reforms directly benefited over 250,000 patients per year and resulted in more efficient service, shorter waiting times for patients and more precise monitoring of staff time, medical supply use and expenditures.

Самое тяжелое бремя ложится на развивающиеся страны, в которых проживает 95 процентов из 33,2 млн. людей, инфицированных ВИЧ/СПИДом, но в которых доступ к лечению наиболее ограничен в связи со стоимостью и возможностью применения медикаментов, хотя лечение может стоить всего лишь 87 долларов на пациента в год.
The burden falls heaviest on the developing world where 95% of the 33.2 million PLWHAs live but access to treatment is the most limited, due to cost and suitability of medication - even though treatment can cost as little as $87 per patient per year.