Übersetzung für "партнеры по жизни" auf englisch

Партнеры по жизни

• life partners

Übersetzungsbeispiele

life partners

Мы предпочитаем термин "партнер по жизни".
We use the term life partner.

В смысле, будет моим партнером по жизни.
I mean, she'll be my life partner.

- Глория, это мой партнер по жизни Лоис.
- Gloria, this is my life partner Lois.

Это один из твоих партнеров по жизни?
Is this one of your life-partner folks?

Она выбрала тебя, как своего партнера по жизни!
She's picked you as her life partner!

Дебс расклеивает объявления, ищет себе партнера по жизни.
Debs is posting tear-off flyers looking for a life partner.

Господа, вы смотрите на мужчину с партнером по жизни.
Gentlemen, you are looking at a man with a life partner.

Которое требует делиться своими бедами с партнером по жизни. – Партнер по жизни? – Рорк улыбнулся, глядя в потолок. – Это новый и более удобный синоним слова «жена»? – Не отвлекай меня.
The one about not sharing a personal crisis with your life partner." "Life partner." He smiled up at the ceiling. "Is that your new, more comfortable alternative for wife?"

У нас отношения близких друзей, партнеров по жизни, которым прият- но проводить время вместе.
We’re like good friends, life partners able to pass some pleasant time together.