Übersetzung für "партии и организации" auf englisch

Партии и организации

• parties and organizations

Übersetzungsbeispiele

parties and organizations

Закон № 66 о политических партиях и организациях от 1991 года, предусматривающий необходимые гарантии, с тем чтобы политические партии и организации имели возможность свободно и открыто действовать.
The Political Parties and Organizations Act, No. 66 of 1991, which provides the necessary guarantees to enable political parties and organizations to operate freely and transparently

Кроме того, в стране действуют более 17 политических партий и организаций.
Moreover, there are more than 17 political parties and organizations.

Членство в такой партии или организации квалифицируется как правонарушение в соответствии с Уголовным кодексом.
Membership of such a party or organization would be an offence under the Criminal Code.

- поощрение участия женщин в деятельности политических партий и организаций, а также профсоюзов.
Encouraging participation by women in political parties and organizations and trade unions.

Имеется значительное число политических партий, неправительственных организаций, клубов и т.д.
There is a significant number of political parties, nongovernmental organizations, clubs, etc.

Данное право подтверждено Законом о политических партиях и организациях (№ 66 от 1991 года).
This right is affirmed by the Political Parties and Organizations Law (No. 66 of 1991).

Закон о политических партиях и организациях (1991 год), министерство по делам законодательства, Сана.
Political Parties and Organizations Act (1991), Ministry of Legal Affairs, Sana'a.

34. Статья 5 Закона о политических партиях и организациях гласит: "Йеменцы имеют право создавать политические партии и организации и добровольно вступать в любую партию или политическую организацию в соответствии с Конституцией и положениями настоящего Закона".
According to article 5 of the Political Parties and Organizations Act: "Yemenis have the right to form political parties and organizations and to voluntarily join any party or political organization in accordance with the Constitution and the provisions of this Act."

Островная республика не испытывала недостатка в партиях и организациях, но партия Ван Чан Люна с первых дней своего существования заняла особую позицию, открыто и ясно заявив о приверженности реформам.
The island republic had no shortage of political parties and organizations, but Wai-Chan Leung's party had immediately set itself apart by its clear-eyed commitment to reform.