Übersetzung für "паромный терминал" auf englisch

Паромный терминал

• ferry terminal

Übersetzungsbeispiele

ferry terminal

- Реконструкция паромного терминала для обслуживания Баку
∙ Rehabilitation of the ferry terminal for services to Baku

Также при поддержке со стороны ЕБРР будет реконструирован паромный терминал Бакинского порта.
Also with EBRD support, the Baku port ferry terminal will be rebuilt.

i) аэропорт, автобусный вокзал или станцию, железнодорожный вокзал, морской порт или паромный терминал; или
An airport, bus or coach station or interchange, train station, or ship or ferry terminal; or

Проекты по строительству паромного терминала <<Блоуинг пойнт>> и грузового портового терминала <<Корито>> находятся в стадии планирования, и, как предполагается, их строительство начнется в 2009/10 году.
The Blowing Point Ferry Terminal and the Corito Cargo Port Facility projects are being planned, with construction expected to commence during 2009/10.

Особенно ценным с точки зрения развития инфраструктуры туризма является строительство на Сент-Томасе в 2004 году паромного терминала <<Ред хук>> стоимостью 9,3 млн. долл. США.
The tourism infrastructure especially benefited from the construction of the $9.3 million Red Hook ferry terminal on St. Thomas in 2004.

Проектом предусмотрено строительство контрейлерного терминала, паромного терминала, терминала "бегущее шоссе", а также создание на прилегающей территории проходных мостов, таможенных служб и т.д.
The project includes the construction of a Ro-Ro terminal, ferry terminal, Ro-La terminal, as well as equipment of the adjoining territory with passing bridges, customs, etc.

Страны Экономического сообщества будут также подключены к коридору для смешанных перевозок с использованием вод озера Виктория за счет строительства железнодорожной ветки от паромного терминала в Кемондо Бее до Русумо или открытия внутреннего водного пути от Кагеры до Кагитумбы.
The multimodal corridor using Lake Victoria will also be linked to the Economic Community countries either by a rail link from the ferry terminal at Kemondo Bay to Rusumo, or by the inland waterway from Kagera to Kagitumba.

По сообщению управляющей державы, в 2009 году проекты по строительству паромного терминала в Блоуинг-Пойнт и терминала грузового порта в Корито попрежнему находились на стадии планирования в департаменте инфраструктуры министерства инфраструктуры, связи, коммунального хозяйства, жилищного хозяйства, сельского хозяйства и рыболовства.
According to the administering Power, the Blowing Point Ferry Terminal and the Corito Cargo Port Facility projects continued to be at a planning stage in 2009 at the Ministry of Infrastructure, Communications, Utilities, Housing, Agriculture and Fisheries Department of Infrastructure.

34 улица паромнный терминал в восемь утра завтра.
34th Street ferry terminal. 8:00 AM tomorrow.

Так, забудем про аэропорт и паромный терминал, он не воспользуется общественным транспортом.
Right, we can forget about the airport and the ferry terminal, because this guy isn't going to be using public transport.

Следы вели в направлении паромного терминала.
The skid marks led in the direction of the ferry terminal.

Я схожу в паромный терминал: вдруг она там. – Тебе надо поесть.
I’m going down to the ferry terminal to make sure she’s not there.’ ‘Aren’t you going to eat?’

– Левый ряд. Чтобы попасть на паромный терминал, надо ехать в левом ряду.
Left lane. You need to be in the left lane for the ferry terminal.