Übersetzung für "парламент избрал" auf englisch

Парламент избрал

• parliament elected

Übersetzungsbeispiele

parliament elected

При нем были арестованы мэры и члены парламента, избранные населением.
It seized mayors and members of Parliament elected by the population.

Ожидается, что эту поправку примет новый парламент, избранный в 1995 году.
The new Parliament, elected in 1995, is expected to adopt the amendment.

В 1997 году парламент избрал первого общественного защитника (омбудсмена).
The Parliament elected the first Public Defender (ombudsman) in 1997.

Впоследствии 15 сентября 2004 года парламент избрал своего спикера.
Subsequently, the Parliament elected its Speaker on 15 September 2004.

10. Хорватский парламент избрал восемь новых судей Конституционного суда.
10. The Croatian Parliament elected eight new judges of the Constitutional Court.

В сентябре 2012 года парламент избрал новым президентом Сомали Хасана Шейха Мохамуда.
In September 2012, the Parliament elected Hassan Sheikh Mohamud as the new President of Somalia.

В состав парламента, избранного 1 мая 1989 года, вошло лишь 5% женщин.
Women account for only 5 per cent of the Parliament elected on 1 May 1989.

В таблице 7.1 можно видеть, что доля женщин в парламенте, избранном в 1999 году, составляла 17,8 процента.
In Table 7.1 it can be seen that the proportion of women in the Parliament elected in 1999 was 17.8%.

В составе парламента, избранного 31 октября 1999 года, насчитывается 17 женщин (из общего числа 235 депутатов парламента).
In the Parliament elected on October 31, 1999 there are 17 women-Members of Parliament (out of 235 MPs).

Парламент, избранный в 1999 году, учредил межминистерскую конференцию по вопросам грамотности, которая будет рассматривать проблемы грамотности женщин-мигрантов.
The Parliament elected in 1999 had established an inter-ministerial conference on literacy, which would deal with the literacy problems of migrant women.