Übersetzung für "парвати" auf englisch

Парвати

• parvati

Übersetzungsbeispiele

parvati

"Парвати", она что, сыр теперь?
"Parvati," she's a cheese now?

Парвати, ты быстра только в своей забывчивости.
All you have been quick at, is forgetting, Parvati

Парвати сказала, что она не хочет выходить из туалета.
Parvati said she wouldn't come out of the bathroom.

Я преклоняюсь перед Тобой, Господь Шива, и перед Твоей супругой, Парвати.
I bow to you Lord Shiva and your consort Parvati

Просто я слышал от Парвати Патил, как та говорила Падме Патил о том, что видела Гермиону, рыдающую в спальне для девочек
It's just, you know I- I heard Parvati Patil telling Padma Patil that she had seen Hermione in the girl's locker room before just crying her eyes out in the bathroom stall Harry:

Парвати уверенно вышла вперед.
Parvati walked forward, her face set.

— А Гермиона Грэйнджер? — спросила Парвати.
“What about Hermione Granger?” said Parvati.

— Кто же вас оскорбил, профессор? — пролепетала Парвати.
“But, Professor, who’s insulting you?” asked Parvati timidly.

Парвати презрительно оглянулась на него через плечо.
Parvati looked at him scornfully over her shoulder.

— Заткнись, Малфой, — оборвала его Парвати Патил.
“Shut up, Malfoy,” snapped Parvati Patil.

— Пойдем, — шепнула Парвати. — Сейчас полагается танцевать.
“Come on!” Parvati hissed. “We’re supposed to dance!”

Рука Парвати бессильно шлепнулась на пол.
Parvati’s hand fell limply to her side.

Парвати просияла, поправив изящным движением ленты.
Parvati readjusted her bangles, beaming;

— Гарри, ты не возражаешь? — спросила Парвати.
“You don’t mind, do you, Harry?” Parvati said.

Следующей спустилась Парвати, сияя от гордости.
Parvati came back down the ladder glowing with pride.

– Да… Братство Парвати.
“Yeah… Parvati Brotherhood.”

По-моему, где-то за Парвати.
Somewhere beyond Parvati, I think.

Мы его уже слышали в системе Парвати.
We had heard it in Parvati System.

– Где мы находимся? – В системе Парвати.
“Where are we?” “Parvati System, Father Captain.”

У них прекрасные имена: Дурга, Кали, Парвати.
They have lovely names: Durga, Kali, Parvati.

У богини Парвати дела, похоже, складывались не лучшим образом.
Things looked bad for the goddess Parvati.

– Ты связывался с губернатором Парвати? – Нет, святой отец.
“Have you contacted the Pax authorities on Parvati?” “No, Father Captain.”

Солнце Парвати золотило визоры шлемов.
Parvati’s sun gleams on their gold visors as they lean out into space.

- Вот уж не думала, Парвати, что тебе нравятся толстые плаксы.
‘Never thought you’d like fat little cry babies, Parvati.’