Übersetzung für "палубный матрос" auf englisch

Палубный матрос

Substantiv

• deckhand

Übersetzungsbeispiele

deckhand Substantiv

Это был палубный матрос по имени Павел.
It was a deckhand named Pavel;

Они не были простыми палубными матросами, в этом я был совершенно уверен.
These were no ordinary deckhands, I was certain of that.

Формально Маккалеб числился неоплачиваемым палубным матросом.
Officially, McCaleb was an unpaid deckhand.

— Шторм! — услышал я крик палубного матроса.
"STORM!" I heard the distant cry of a deckhand.

Офицер позвал палубного матроса, чтобы тот проводил Керина.
The officer summoned a deckhand to show Kerin the way.

Наконец палубный матрос подвез Чейда к берегу на корабельной плоскодонке.
In the end, a deckhand rowed Chade to shore in the ship's dory.

Он получил работу палубного матроса и в результате стал шкипером.
He got a job as a deckhand and eventually he skippered that for them.

За участь палубного матроса, идущего в Дулут, Герцог отдал бы все на свете.
Herzog would have given anything to be a deckhand bound for Duluth.

Правда, была команда палубных матросов из египтян, но все подводные работы выполняли только мы.
I had a crew of Egyptian deckhands, but we did all the diving.

Старина Дылда Хазард как-то работал на алжирском пароме палубным матросом;
Old Big Slim Hazard had once worked on the Algiers ferry as a deckhand;