Übersetzung für "палата представителей конгресса" auf englisch

Палата представителей конгресса

• house of representatives
• chamber of representatives

Übersetzungsbeispiele

house of representatives

Палата представителей конгресса Соединенных Штатов Америки (6 октября 2004 года)
United States House of Representatives (6 October 2004)

Недавно вопрос об этом был поднят в палате представителей конгресса Соединенных Штатов Америки.
Recently, the matter has been raised in the United States House of Representatives.

В настоящее время этот законопроект находится в очереди к рассмотрению палатой представителей конгресса Соединенных Штатов.
The bill is currently awaiting consideration by the House of Representatives of the United States Congress.

4. С 1972 года в Палату представителей Конгресса Соединенных Штатов входит один делегат от Гуама.
4. Since 1972, Guam has had one delegate to the United States House of Representatives.

6. С 1972 года в Палату представителей Конгресса Соединенных Штатов входит один делегат Гуама.
6. Since 1972, Guam has had one delegate to the United States House of Representatives.

Это решение предусмотрено в законопроекте 210, который он представил в палату представителей конгресса Соединенных Штатов.
That solution was provided for in Bill 210, which he had submitted to the United States House of Representatives.

Кроме того, он проводил обсуждения с высокопоставленными членами Сената и Палаты представителей Конгресса Соединенных Штатов Америки.
In addition, he held discussions with senior members of both the Senate and the House of Representatives of the United States of America.

Сосед Декера является членом палаты представителей конгресса США, и это делает его в высшей степени надежным свидетелем.
As a member of the U.S. House of Representatives, he is about as unimpeachable a witness as you could find.

показаний Мирволда на слушаниях подкомитетов по деятельности судов, Интернету и интеллектуальной собственности, а также комитета палаты представителей Конгресса США по юридической системе 28 апреля 2005 г.;
Myhrvold’s testimony before the Subcommittee on the Courts, the Internet and Intellectual Property, Committee on the Judiciary, House of Representatives, Congress of the United States, April 28, 2005;

chamber of representatives

В мае 2008 года палата представителей конгресса Соединенных Штатов приняла вторую часть упомянутого закона (<<Хоуп II>>), в соответствии с которой действие указанного закона продлевается на 10 лет начиная с октября 2008 года, расширяется его охват и предусматривается возможность организации совместного производства с Доминиканской Республикой.
In May 2008, the Chamber of Representatives of the United States adopted the Hope II Act, which provides a 10year extension of this piece of legislation beginning October 2008, broadens its scope and allows for co-production with the Dominican Republic.