Übersetzungsbeispiele
По роману Кензабуро Оэ Сценарий Тамура Цутому
ORIGINAL STORY BY OE KENZABURO SCREENPLAY: TAMURA TSUTOMU
Как бывший финалист литературного конкурса Акутагавы, я считаю, эти выскочки Исихара и Оэ ничего не стоят.
As a former finalist for the Akutagawa Literary Prize, in my opinion, these upstart novelists, Ishihara and Oe, are truly feeble
Первой же строкой поиск выдал: «Головоломка Тераучи Оэ».
The first line of the search returned: "The Terauchi Oe Puzzle."
Тераучи Оэ сидел на раскладном стульчике, в окружении студентов.
Terauchi Oe was sitting on a folding chair, surrounded by students.
Такие процессы уже разработаны для [МГИК/ИААСТД/ОЭ] и могут рассматриваться и использоваться при разработке аналогичного процесса для МПБЭУ.
Such processes have already been developed for [IPCC / IAASTD / MA] which can be considered and drawn from in developing a similar process for IPBES.
Как и в предыдущем случае, такие процессы уже разработаны для [МГИК/ИААСТД/ОЭ] и могут рассматриваться и использоваться при разработке аналогичного процесса для МПБЭУ.
Again, such processes have already been developed for [IPCC / IAASTD / MA] which can be considered and drawn from in developing a similar process for IPBES.
В рамках оценки экосистем на рубеже тысячелетия (ОЭ), в 2007 году было завершено осуществление регионального компонента под названием <<Оценка состояния Карибского моря>>, который имел целью оценку основных экосистемных услуг, способствующих улучшению благосостояния человека.
The Millennium Ecosystem Assessment (MA) completed in 2007 a further sub-global component called the Caribbean Sea Assessment (CARSEA), which assessed the major ecosystem services that contribute to human well-being.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test