Übersetzung für "ощущение прикосновения" auf englisch

Ощущение прикосновения

• sensation of touch
• sense of touch

Übersetzungsbeispiele

sensation of touch

Все мои.. все мои нервы, они не дают ощущения прикосновения, так что я никогда не знаю что происходит.
-Allmynerves, they don't allow for the sensation of touch. SoI neverknowwhat'sgoingon. Am I standing?

Ощущение прикосновений, объятий, физического возбуждения и всего остального, что исходит от партнера… Однако как ни сладка прелюдия, это всего лишь прелюдия.
The sensations of touch, of clasp, of physical excitement, are all for the other, the partner. Yet the prelude is sweet, being a prelude.

Искусство подвижной голографии, объяснял продавец, стоит на грани следующего прорыва: эти изображения в определенных, тщательно рассчитанных условиях способны вызвать у зрителя ощущение прикосновения и создать впечатление самой жизни.
The art of mobile holography, a salesman was saying, was on the verge of another breakthrough—these images, under carefully controlled conditions, were able to stimulate in the spectator a sensation of touch and to give the illusion of life itself.

sense of touch

— Я хотел бы тебя освободить, вернуть тебя в мир ощущений, прикосновений и запахов, — сказал голос.
“I would like to free you, to bring you back to the world of sense and touch and smell,” said the voice.

Нервы не восстанавливаются, и без ощущения прикосновения нет защиты от ушибов и инфекции, гниения тканей и смерти – нет защиты, кроме требовательного закона, который он выучил в лепрозории.
Nerves do not regenerate, and without a sense of touch there is no defense against injury and infection and dismemberment and death-no defense except the exigent law which he had learned in the leprosarium.