Übersetzung für "оштукатуренные стены" auf englisch

Оштукатуренные стены

• plastered walls
• plaster walls

Übersetzungsbeispiele

plastered walls

Оно будто оштукатуренная стена, по которой проползли ядовитые змеи, — будто оштукатуренная стена, на которой устроили гнездо свое скорпионы.
It is like a plastered wall, where vipers have crawled; like a plastered wall where the scorpions have made their nest.

В одном из залов с оштукатуренными стенами зевала тишина.
In a hall of plaster walls the silence yawned.

Толстые балки выступали на поверхности оштукатуренных стен.
Huge timbers outlined the structure’s plastered walls.

Зарешеченные окна тянулись по всей длине оштукатуренной стены;
Barred windows gridded the plaster walls;

Грубо оштукатуренная стена превратилась в металлическую панель.
Behind him the mud-plaster wall metamorphosed into metal.

С обеих сторон над ней нависали оштукатуренные стены.
The staircase rose with the steepness of a ladder, sandwiched on either side by the plaster wall.

От старых оштукатуренных стен пахло мелом.
The building had a dusty chalkboard smell from old plaster walls.

На коричневых оштукатуренных стенах красовались стройные нагие девицы.
On the brown plaster walls were sleek naked girls.

Спокойный, мягкий свет лампы падал на оштукатуренные стены.
The lamps mellow, soothing light warmed the plaster walls.

На оштукатуренных стенах комнаты – ни картинки, ни фотографии, ни календаря.
Nothing at all's hanging on the plaster walls, no paintings, no photos, not even a calendar.