Übersetzung für "очень темный" auf englisch

Очень темный

Phrase

• as black as midnight
• as dark as midnight

Übersetzungsbeispiele

pitch-dark Adjektiv

Но здесь очень темно. Ничего не видно. - Подожди минуту .
But it’s pitch-dark in here. I can’t see anything.” “Wait a minute.”

Было очень темно, и вдруг он увидел, что дверь спальни тихонько открывается.
It was pitch dark, he saw, and— The bedroom door opened softly.

78 Летняя гроза В номере было не очень темно, свет от огней дороги на Эдирне и заправки попадал через окна.
78 Summer Rain THE ROOM was not pitch-dark; there was light coming in from the gas station and the Edirne road.

Конечно, в кромешной тьме вы ничего не увидите, но в светлую ночь или не очень темную, надеюсь, движущегося человека сможете различить.
In case of pitch dark you couldn’t see much, but on a clear night, or partly clear, you could detect a man moving.

Не знаю, как долго я спала, но было очень темно, когда я почувствовала, как чьи-то руки приподнимают мою голову, и услышала шепот: — Выпей это, Лиза.
I don’t know how long I slept, but it was pitch dark when I felt my head being raised and heard a shadowy voice whispering, “Drink this, Liza.”

Преподобный Кертис Дин Филдс (пастор миддлтонской христианской общины): Каждый год в зале фермерской ассоциации устраивали «дом с привидениями»: развешивали старый промасленный брезент, воняющий дизельным топливом, и получался очень темный туннель, через который надо было проходить.
Reverend Curtis Dean Fields (Minister, Middleton Christian Fellowship): Inside the grange hall, the annual haunted house consisted of old oilcloth tarps, smelling from train diesel, hung up to make a pitch-dark tunnel you'd walk inside.