Übersetzung für "очень повезло иметь" auf englisch

Очень повезло иметь

• very lucky to have
• very fortunate to have

Übersetzungsbeispiele

very lucky to have

Тебе очень повезло иметь такую сестру как я.
You're very lucky to have a sister like me.

Ему очень повезло иметь такую мать как вы
Was very lucky to have you as his mother.

Ну, ей очень повезло иметь два таких заботливых человека, присматривающих за ней.
Well, she is very lucky to have two such caring people to keep an eye on her.

я думаю доктор Гласс очень повезло иметь такую ученицу это делает и меня везучим,не так ли?
I think Dr. Glass was very lucky to have such an apt pupil. Which makes me lucky, doesn't it?

Да. — Ровена прижала к себе Мо напоследок и с тоскливым вздохом встала на ноги. — Вам очень повезло иметь рядом такое чудо. Надеюсь, вы цените это. — Ценю.
Yes." Rowena cuddled Moe another moment, then with a wistful sigh got to her feet. "You're very lucky to have such goodness in your life. I hope you treasure him." "I do."