Übersetzung für "очень повезло" auf englisch

Очень повезло

• very lucky

Übersetzungsbeispiele

very lucky

Во многих отношениях нам очень повезло, потому что мы живем в одном из самых чистых мест на Земле.
In many ways, we are very lucky that we live in one of the cleanest places on Earth.

Еще одно замечание из реального мира Кимберлийского процесса заключается в том, что миру очень повезло, что у него есть реальный Кимберлийский процесс, в рамках которого решаются реальные задачи.
One more comment from the real-world Kimberley Process is that the world is very lucky to have a real Kimberley Process in which real concerns are met.

Считаю, что нам очень повезло, что этому было уделено надлежащее внимание, и я говорю это с глубоким чувством уважения по отношению к многим организациям -- не только к американскому правительству, но и к Организации Исламская конференция, которые серьезно взялись за эту проблему и надлежащим образом обеспечили ее решение.
I feel that we are very lucky that due cognizance was taken, and I say this with a great amount of respect for many organizations, not only the American Government but the Organization of the Islamic Conference, which kept a harness on the issue and brought it to its due end.