Übersetzung für "очень неровный" auf englisch

Очень неровный

• very uneven
• very rough

Übersetzungsbeispiele

very uneven

24. Новые институты Косово функционируют очень неровно.
24. The functioning of the new Kosovo institutions is very uneven.

Милл-Хаус был действительно стар, и полы здесь очень неровные.
The Mill House was really old, and the floors were very uneven.

Я снова вернулся из него и ощутился на очень неровной и все же плоской поверхности.
Once more I rebounded from it and found myself on a very uneven and yet flat surface.

Местами их поверхность была очень неровной, и лодка кренилась то на один бок, то на другой, но, к счастью, ни разу не перевернулась. Скорость стала такой бешеной, что даже Косматый испугался и стал размышлять, как бы ее хоть немного уменьшить.
The sand lay in billows, and was in places very uneven, so that the boat rocked dangerously from side to side; but it never quite tipped over, and the speed was so great that the shaggy man himself became frightened and began to wonder how he could make the ship go slower.

very rough

Местность там очень неровная, и сомневаюсь, что мы сможем отправиться за ней.
There’s a very rough area beyond it, and I’m not sure we can follow her there.

Они развернулись и какое-то время ехали по извилистой и очень неровной дороге – судя по солнцу, они, похоже, описали полукруг.
They turned and twisted and for a while, on a very rough track, they seemed, judging from the sun, to be making a half circle.