Übersetzung für "отчетность корпораций" auf englisch

Отчетность корпораций

• corporate reporting

Übersetzungsbeispiele

corporate reporting

МСУО нередко опережает время, занимаясь вопросами, которые затем выходят на первый план в отчетности корпораций.
ISAR was often ahead of the curve on subjects that were subsequently seen as mainstream issues of corporate reporting.

Он подчеркнул возрастающую роль МСУО в изучении последствий финансового кризиса для доверия инвесторов к отчетности корпораций.
He underscored the growing importance of ISAR in tackling the challenges the financial crisis posed on investors' confidence in corporate reporting.

52. Информация по вопросам устойчивости, как и другие виды отчетности корпораций, должна предоставляться в распоряжение всех инвесторов, как действующих, так и потенциальных.
Sustainability information, as with other forms of corporate reporting, should be made available to all current and potential future investors.

В этом издании излагаются мнения ведущих представителей академических кругов, правительств, частного и финансового секторов о будущем отчетности корпораций.
That publication brings together views of international leaders in academia, government and the private and financial sectors on the future of corporate reporting.

Эти документы содержат полезную информацию о текущем состоянии дел с отчетностью корпораций по нефинансовым аспектам в странах с формирующейся рыночной экономикой.
The papers provided useful insights into the current state of corporate reporting on non-financial subjects in emerging markets.

В большинстве случаев стандарты финансовой отчетности корпораций закреплены в принципах бухгалтерского учета, общепризнанных в той стране, где домицилирована компания.
In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled.

Межправительственная рабочая группа рассмотрела вопрос о роли институциональных механизмов и механизмов регулирования в обеспечении применения и соблюдения международных стандартов в области отчетности корпораций.
The Intergovernmental Working Group deliberated the role of regulatory and institutional arrangements for the consistent implementation and enforcement of international corporate reporting standards.

Некоторые делегации и эксперты поставили под вопрос роль отчетности корпораций по вопросам, которые лишь в ограниченной или косвенной мере зависят от компаний или же не зависят от них вообще.
Some delegates and experts questioned the role of corporate reporting on issues over which companies might have limited, indirect or even no control.

В течение 2013 года ЮНКТАД предоставила техническую помощь странам по вопросам представления отчетности корпорациями на основе руководства по развитию системы учета, подготовленного в 2012 году.
Throughout 2013, UNCTAD delivered technical assistance on corporate reporting to countries based on the Accounting Development Tool launched in 2012.

● сформулировать рекомендации, касающиеся способов отражения экологических показателей во внешней отчетности корпораций, и предложить пути улучшения использования экологических показателей.
∙ to make recommendations concerning the way(s) in which environmental performance is communicated in external corporate reporting and to suggest ways in which the use of environmental performance indicators can be improved