Übersetzung für "отсутствие данных" auf englisch

Отсутствие данных

• lack of data
• lack of information

Übersetzungsbeispiele

lack of data

отсутствие данных для проведения взвешивания;
lack of data for weighting;

е) отсутствием данных об образовании;
(e) The lack of data on education;

Отсутствуют данные надлежащего качества,
The lack of data of sufficient quality,

Обычно недостаток заключается в отсутствии данных.
A common deficiency is the lack of data.

Следует четко отмечать отсутствие данных.
Lack of data should be clearly noted.

lack of information

2. Отсутствие данных о соответствующих показателях (пункт 44)
2. The lack of information on indicators (para. 44)

Не меньшую озабоченность Комитета вызывает отсутствие данных по самоубийствам и несчастным случаям среди молодежи.
The Committee is equally concerned about the lack of information on youth suicides and accidents.

Помимо этого, он выражает обеспокоенность в связи с отсутствием данных о положении детей-инвалидов в государстве-участнике.
It is also concerned at the lack of information on the situation of children with disabilities in the State party.

Тем не менее он сожалеет по поводу отсутствия данных, касающихся судебной практики и практических аспектов осуществления Пакта.
It nonetheless regrets the lack of information on the jurisprudence and the practical aspects of the implementation of the Covenant.

Отсутствие данных или недостаточно глубокий анализ конкретных вопросов могут объясняться не предоставлением заинтересованными организациями соответствующих материалов.
Lack of information or focus on specific issues may be due to the absence of submissions by stakeholders regarding these particular issues.

Он выражает озабоченность по поводу отсутствия данных о роли Управления Омбудсмена в том, что касается процедур подачи заявлений женщинами в случаях дискриминации.
It expresses concern at the lack of information on the role of the Office of the Ombudsperson in connection with procedures for women to report cases of discrimination.

Он также обеспокоен отсутствием данных Национальной комиссии по правам человека и Омбудсмена о случаях расовой дискриминации в Буркина-Фасо.
It is also concerned about the lack of information from the National Human Rights Commission and the Ombudsman on cases of racial discrimination in Burkina Faso.