Übersetzung für "отрицательное число" auf englisch

Отрицательное число

• a negative number
• negative number

Übersetzungsbeispiele

a negative number

(отрицательное число указывает на рост)
Percentage reduction (1990-2003) of 1990 levels (a negative number indicates an increase)

- Итак, что мы получаем, когда мы умножаем отрицательное число..
Okay, so what do we get when we multiply a negative number-? Dicktits!

– Они могли дать ему отрицательное число, – сказал Пол.
“They could give him a negative number,” said Paul.

Отрицательное число означало больше возможностей вытащить мелкую карту.
A negative number gave a high probability of drawing a low card.

Отсюда был короткий шажок к отрицательным числам, дробям, степеням и иррациональным числам.
From there it was a short step to negative numbers, fractions, powers, and irrationals.

В таком случае коэффициент комфорта становится отрицательным числом, а значит, совершение привычных действий сделает человека несчастным.
In those cases, the comfort quotient became a negative number, and doing what came habitually actually detracted from happiness.

Грациозный, слегка изогнутый знак, напоминающий глаз — оператор сложения, отрицательные числа изображались не точками, а маленькими солнечными вспышками, и так далее.
A gracious, subtly-curved eye-shape was the addition-operator; negative numbers were made not of dots but little sun-bursts, and so on.

Приплюсуйте еще его пренебрежение к «мелочам», на которые он попросту не обращал внимания, к идиотскому безрассудству Мишкина – и вы получите большое отрицательное число, равное количеству случаев плеврита, зарегистрированных со времен второй пелопонесской войны).
Add his ignorance to Mishkin's and you get a really big negative number equal to the cases of pleurisy since the beginning of the second Peloponnesian War.)

Когда темная форма Двойника, записанная отрицательными числами, вызвала непроизвольное перепрограммирование оперативной памяти Элизы, функция соединения с абонентом сохранилась, но к ней добавилась некая команда поиска по собственной инициативе.
When that dark shape of the Other, written in negative numbers, had caused an involuntary reprogramming of Eliza's ROMs, it had left her the call-out function but added some seeking directives of its own.

negative number

Теперь всё, что нужно здесь помнить, это то, что отрицательные числа..
Now all you need to remember here is that negative numbers- Tampon!

Естественно. Отрицательные числа пришли к нам из Индии. Они сделали привал в Аравии на несколько лет, перед тем как высадиться в Италии.
Of course, negative numbers came from the Indies and stopped off a few years in Arabia, on the way to Italy.

Отсюда был короткий шажок к отрицательным числам, дробям, степеням и иррациональным числам.
From there it was a short step to negative numbers, fractions, powers, and irrationals.

Грациозный, слегка изогнутый знак, напоминающий глаз — оператор сложения, отрицательные числа изображались не точками, а маленькими солнечными вспышками, и так далее.
A gracious, subtly-curved eye-shape was the addition-operator; negative numbers were made not of dots but little sun-bursts, and so on.

Приплюсуйте еще его пренебрежение к «мелочам», на которые он попросту не обращал внимания, к идиотскому безрассудству Мишкина – и вы получите большое отрицательное число, равное количеству случаев плеврита, зарегистрированных со времен второй пелопонесской войны).
Add his ignorance to Mishkin's and you get a really big negative number equal to the cases of pleurisy since the beginning of the second Peloponnesian War.)

Когда темная форма Двойника, записанная отрицательными числами, вызвала непроизвольное перепрограммирование оперативной памяти Элизы, функция соединения с абонентом сохранилась, но к ней добавилась некая команда поиска по собственной инициативе.
When that dark shape of the Other, written in negative numbers, had caused an involuntary reprogramming of Eliza's ROMs, it had left her the call-out function but added some seeking directives of its own.