Übersetzung für "отрицательно сказывается" auf englisch

Отрицательно сказывается

• adversely affects

Übersetzungsbeispiele

adversely affects

Он отрицательно сказывается на социально-экономическом развитии.
They adversely affect social and economic development.

Курение во время беременности отрицательно сказывается на развитии плода.
Smoking during pregnancy adversely affects fetal development.

Присутствие поселений отрицательно сказывается на развитии туризма и рыболовства.
The presence of the settlements adversely affects developments in tourism and fishing.

Эти недостатки отрицательно сказываются на процессе интеграции национальных меньшинств.
Such shortcomings adversely affected the process of integration of national minorities.

34. Многие факторы, не зависящие от ПРООН, отрицательно сказываются на эффективности.
Many factors beyond UNDP control adversely affect efficiency.

Продолжающаяся невыплата начисленных взносов отрицательно сказывается на деятельности Института.
The continued non-payment of assessed contributions adversely affects the Institute.

Они угрожают целым регионам и отрицательно сказываются на экономическом развитии государств.
They threaten entire regions and adversely affect the economic development of States.

12. Нетарифные барьеры отрицательно сказываются на процессе региональной интеграции.
Non-tariff barriers adversely affect the regional integration process.

64. Борьба с терроризмом отрицательно сказывается на правах человека.
64. Human rights had been adversely affected by the fight against terrorism.

Они отрицательно сказываются на инициативах в области экономики и развития и приводят к разложению обществ.
They adversely affect economic and development initiatives, and they contribute to the disintegration of societies.

Поскольку законченный редукционизм попросту ложен, этот редукционизм будет отрицательно сказываться на ваших усилиях в любой и каждой области — от бизнеса до политики и образования — или даже делать эти усилия непригодными, и потому четыре сектора дают вам непосредственный способ избежать этого вредного влияния.
Since unmitigated reductionism is simply false, this reductionism will adversely affect or even cripple your efforts in any and all fields, from business to politics to education—and thus the four quadrants give you an immediate way to avoid this crippling.